|
|
|
List navigation
|
| Subsidiary language with Latin | English French Spanish Russian |
| Non Latin primary language | English French Spanish Russian |
|
Partonomy list
|
| FMA | TA | UID |
Short official Latin term
|
Short French equivalent
|
|
| 72954 |
|
1623 |
systema musculare
|
système musculaire
|
|
| 284583 |
|
15209 |
pars capitis systematis muscularis
|
partie de tête du système musculaire
|
|
|
|
1673 |
musculi capitis
|
muscles de la tête
|
||
| 49033 |
|
1674 |
musculi externi bulbi oculi (par)
|
muscles extraoculaires (paire)
|
|
| 49034 |
|
7038 |
musculus orbitalis (par)
|
muscle orbitaire (paire)
|
|
| 49035 |
|
7039 |
musculus rectus superior (par)
|
muscle droit supérieur (paire)
|
|
| 49036 |
|
7040 |
musculus rectus inferior (par)
|
muscle droit inférieur (paire)
|
|
| 49037 |
|
7041 |
musculus rectus medialis (par)
|
muscle droit médial (paire)
|
|
| 49038 |
|
7042 |
musculus rectus lateralis (par)
|
muscle droit latéral (paire)
|
|
| 49143 |
|
7043 |
lacertus musculi recti lateralis (par)
|
ligament du muscle droit latéral (paire)
|
|
| 49071 |
|
7044 |
anulus tendineus communis (par)
|
anneau tendineux commun (paire)
|
|
| 49039 |
|
7045 |
musculus obliquus superior (par)
|
muscle oblique supérieur (paire)
; muscle trochléaire (paire)
|
|
| 49065 |
|
7046 |
trochlea (par)
|
trochlée (paire)
|
|
| 49066 |
|
7047 |
vagina tendinis musculi obliqui superioris (par)
|
gaine synoviale du muscle oblique supérieur (paire)
|
|
| 49040 |
|
7048 |
musculus obliquus inferior (par)
|
muscle oblique inférieur (paire)
|
|
| 49041 |
|
7049 |
musculus levator palpebrae superioris (par)
|
muscle releveur de la paupière supérieure (paire)
|
|
| 49137 |
|
7050 |
lamina superficialis (par)
|
lame superficielle (paire)
|
|
| 49058 |
|
7074↓ |
lamina profunda (par)
; musculus tarsalis superior (par)
|
lame profonde (paire)
; muscle tarsal supérieur (paire)
|
|
| 49059 |
|
7075 |
musculus tarsalis inferior (par)
|
muscle tarsal inférieur (paire)
|
|
| 40026 |
|
1675 |
musculi ossiculorum auditus (par)
|
muscles des osselets de l'ouie (paire)
|
|
| 49028 |
|
7222 |
musculus tensor tympani (par)
|
muscle tenseur de la membrane tympanique (paire)
|
|
| 49027 |
|
7223 |
musculus stapedius (par)
|
muscle stapédien (paire)
|
|
|
|
1676 |
musculi faciei
|
muscles de la face
|
||
| 46750 |
|
1677 |
musculus epicranialis
|
muscle épicrânien
|
|
| 9624 |
|
1678 |
musculus occipitofrontalis
|
muscle occipitofrontal
|
|
| 46757 |
|
1679 |
venter frontalis
|
ventre frontal
|
|
| 46758 |
|
1680 |
venter occipitalis
|
ventre occipital
|
|
| 46753 |
|
1681 |
musculus temporoparietalis (par)
|
muscle temporopariétal (paire)
|
|
| 46768 |
|
1682 |
galea aponeurotica; aponeurosis epicranialis
|
galéa aponévrotique; aponévrose épicrânienne
|
|
| 48966 |
|
7137 |
musculi auriculares (par)
|
muscles auriculaires (paire)
|
|
| 46854 |
|
10483 |
musculi auriculares extrinsici (par)
|
muscles auriculaires extrinsèques (paire)
|
|
| 46856 |
|
1695 |
musculus auricularis anterior (par)
|
muscle auriculaire antérieur (paire)
|
|
| 46855 |
|
1696 |
musculus auricularis superior (par)
|
muscle auriculaire supérieur (paire)
|
|
| 46857 |
|
1697 |
musculus auricularis posterior (par)
|
muscle auriculaire postérieur (paire)
|
|
| 48967 |
|
13358 |
musculi auriculares intrinsici (par)
|
muscles auriculaires intrinsèques (paire)
|
|
| 48968 |
|
7138 |
musculus helicis major (par)
|
muscle majeur de l'hélix (paire)
|
|
| 48971 |
|
7139 |
musculus helicis minor (par)
|
muscle mineur de l'hélix (paire)
|
|
| 48974 |
|
7140 |
musculus tragicus (par)
|
muscle du tragus (paire)
|
|
| 323070 |
|
7141 |
(musculus incisurae terminalis auriculae auris (par)
)
|
(muscle de l'incisure terminale du pavillon (paire)
)
|
|
| 48977 |
|
7142 |
musculus pyramidalis auriculae auris (par)
|
muscle pyramidal du pavillon (paire)
|
|
| 48980 |
|
7143 |
musculus antitragicus (par)
|
muscle de l'antitragus (paire)
|
|
| 48983 |
|
7144 |
musculus transversus auriculae auris (par)
|
muscle transverse du pavillon (paire)
|
|
| 48986 |
|
7145 |
musculus obliquus auriculae auris (par)
|
muscle oblique du pavillon (paire)
|
|
|
|
10480 |
musculi circumorbitales
|
muscles circumorbitaires
|
||
| 46779 |
|
1688 |
musculus orbicularis oculi (par)
|
muscle orbiculaire de l'œil (paire)
|
|
| 46784 |
|
1689 |
pars palpebralis (par)
|
partie palpébrale (paire)
|
|
| 59419 |
|
1690 |
fasciculus ciliaris (par)
|
fascicule ciliaire (paire)
; orbiculus ciliaris (paire)
|
|
| 59420 |
|
1691 |
pars profunda (par)
|
partie profonde (paire)
|
|
| 46781 |
|
1692 |
pars orbitalis (par)
|
partie orbitaire (paire)
|
|
| 46794 |
|
1693 |
musculus corrugator supercilii (par)
|
muscle corrugateur du sourcil (paire)
|
|
| 46798 |
|
1694 |
musculus depressor supercilii (par)
|
muscle abaisseur du sourcil (paire)
|
|
| 46769 |
|
1683 |
musculus procerus
|
muscle procérus
|
|
| 73758 |
|
13572 |
musculi nasi (par)
|
muscles du nez (paire)
|
|
| 46770 |
|
1684 |
musculus nasalis (par)
|
muscle nasal (paire)
|
|
| 46772 |
|
1685 |
pars transversa (par)
|
partie transverse (paire)
|
|
| 46773 |
|
1686 |
pars alaris (par)
|
partie alaire (paire)
|
|
| 46777 |
|
1687 |
musculus depressor septi nasi (par)
|
muscle abaisseur de la cloison du nez (paire)
|
|
|
|
13588 |
musculi oris (par)
|
muscles de la bouche (paire)
|
||
| 46816 |
|
1708 |
musculus depressor labii inferioris oris (par)
|
muscle abaisseur de la lèvre inférieure (paire)
|
|
| 46828 |
|
1701 |
musculus depressor anguli oris (par)
|
muscle abaisseur de l'angle de la bouche (paire)
|
|
| 46822 |
|
1709 |
musculus levator anguli oris (par)
|
muscle releveur de l'angle de la bouche (paire)
|
|
| 46805 |
|
1706 |
musculus levator labii superioris oris (par)
|
muscle releveur de la lèvre supérieure (paire)
|
|
| 46837 |
|
1710 |
modiolus anguli oris (par)
|
modiolus de l'angle de la bouche (paire)
|
|
| 46841 |
|
1698 |
musculus orbicularis oris (par)
|
muscle orbiculaire de la bouche (paire)
|
|
| 46844 |
|
1699 |
pars marginalis (par)
|
partie marginale (paire)
|
|
| 46843 |
|
1700 |
pars labialis (par)
|
partie labiale (paire)
|
|
| 46802 |
|
1707 |
musculus levator nasolabialis (par)
|
muscle releveur nasolabial (paire)
|
|
| 46838 |
|
1703 |
musculus risorius (par)
|
muscle risorius (paire)
|
|
| 46834 |
|
1711 |
musculus buccinator (par)
|
muscle buccinateur (paire)
|
|
| 46810 |
|
1704 |
musculus zygomaticus major (par)
|
muscle zygomatique majeur (paire)
|
|
| 46811 |
|
1705 |
musculus zygomaticus minor (par)
|
muscle zygomatique mineur (paire)
|
|
| 46825 |
|
1712 |
musculus mentalis (par)
|
muscle mentonnier (paire)
|
|
| 49080 |
|
1702 |
musculus transversus menti (par)
|
muscle transverse du menton (paire)
|
|
|
|
1713 |
musculi masticatorii (par)
|
muscles masticateurs (paire)
|
||
| 48996 |
|
1727 |
musculus masseter (par)
|
muscle masséter (paire)
|
|
| 49000 |
|
1714 |
pars superficialis (par)
|
faisceau superficiel (paire)
|
|
| 49003 |
|
1715 |
pars profunda (par)
|
faisceau profond (paire)
|
|
| 49006 |
|
1716 |
musculus temporalis (par)
|
muscle temporal (paire)
|
|
| 49015 |
|
1717 |
musculus pterygoideus lateralis (par)
|
muscle ptérygoïdien latéral (paire)
|
|
| 49020 |
|
1718 |
caput superius musculi pterygoidei lateralis (par)
|
faisceau sphénoïdal du muscle ptérygoïdien latéral (paire)
|
|
| 49021 |
|
1719 |
caput inferius musculi pterygoidei lateralis (par)
|
faisceau ptérygoïdien du muscle ptérygoïdien latéral (paire)
|
|
|
|
15165↓ |
(musculus pterygoideus proprius (par)
)
|
(muscle ptérygoïdien propre (paire)
)
|
||
| 49011 |
|
1720 |
musculus pterygoideus medialis (par)
|
muscle ptérygoïdien médial (paire)
|
|
|
|
15166 |
caput profundum musculi pterygoidei medialis (par)
|
tête profonde du muscle ptérygoïdien médial (paire)
|
||
|
|
15167 |
caput superficiale musculi pterygoidei medialis (par)
|
tête superficielle du muscle ptérygoïdien médial (paire)
|
||
| 46689 |
|
1728 |
musculi linguae
|
muscles de la langue
|
|
| 46690 |
|
2428 |
musculus genioglossus (par)
|
muscle génioglosse (paire)
|
|
| 46691 |
|
2429 |
musculus hyoglossus (par)
|
muscle hyoglosse (paire)
|
|
| 46700 |
|
2430 |
musculus chondroglossus (par)
|
muscle chondroglosse (paire)
|
|
| 46720 |
|
2431 |
musculus ceratoglossus (par)
|
muscle cératoglosse (paire)
|
|
| 46692 |
|
2432 |
musculus styloglossus (par)
|
muscle styloglosse (paire)
|
|
| 46693 |
|
2433 |
musculus longitudinalis superior linguae
|
muscle longitudinal supérieur de la langue
|
|
| 46694 |
|
2434 |
musculus longitudinalis inferior linguae (par)
|
muscle longitudinal inférieur de la langue (paire)
|
|
| 46695 |
|
2435 |
musculus transversus linguae (par)
|
muscle transverse de la langue (paire)
|
|
| 46696 |
|
2436 |
musculus verticalis linguae (par)
|
muscle vertical de la langue (paire)
|
|
| 46697 |
|
2437 |
musculus palatoglossus (par)
|
muscle palatoglosse (paire)
|
|
|
|
1729 |
musculi palati mollis
|
muscles du palai mou
|
||
| 49429 |
|
2453 |
aponeurosis palatina
|
aponévrose palatine
|
|
| 46727 |
|
2454 |
musculus levator veli palati (par)
|
muscle releveur du voile du palai (paire)
|
|
| 46730 |
|
2455 |
musculus tensor veli palati (par)
|
muscle tenseur du voile du palai (paire)
|
|
| 46733 |
|
2456 |
musculus uvulae (par)
|
muscle de l'uvule (paire)
|
|
| 46697 |
|
2437 |
musculus palatoglossus
|
muscle palatoglosse
|
|
| 46666 |
|
2457 |
musculus palatopharyngeus (par)
|
muscle palatopharyngien (paire)
|
|
| 46683 |
|
2458 |
fasciculus anterior (par)
|
fascicule antérieur (paire)
|
|
| 46684 |
|
2459 |
fasciculus posterior (par)
|
fascicule postérieur (paire)
|
|
|
|
15210 |
fasciae capitis (par)
|
fascias de la tête (paire)
|
||
| 71395 |
|
1389 |
ligamentum alare (par)
|
ligament alaire (paire)
|
|
| 71441 |
|
1390 |
ligamentum apicis dentis axis
|
ligament de l'apex de la dent
|
|
| 25018 |
|
1391 |
ligamentum cruciforme atlantis
|
ligament cruciforme de l'atlas
|
|
|
|
1392 |
fasciculi longitudinales ligamenti cruciformis atlantis
|
fascicules longitudinaux du ligament cruciforme de l'atlas
|
||
|
|
11249 |
fasciculus longitudinalis superior
|
faisceau longitudinal supérieur
|
||
|
|
11248 |
fasciculus longitudinalis inferior
|
faisceau longitudinal inférieur
|
||
| 24961 |
|
1393 |
ligamentum transversum atlantis
|
ligament transverse de l'atlas
|
|
| 47338 |
|
15211 |
fascia temporoparietalis (par)
; fascia temporalis superficialis (par)
|
fascia temporopariétal (paire)
|
|
| 25013 |
|
1394 |
membrana tectoria ligamenti articulationis atlanto atlantoaxialis medianae
|
membrane tectoriale du ligament de l'articulation atlantoaxoïdienne médiane
|
|
|
|
15212↓ |
fascia buccalis (par)
; systema musculoaponeuroticum (par)
|
fascia buccal (paire)
|
||
| 55078 |
|
1721 |
fascia buccopharyngea (par)
|
fascia buccopharyngien (paire)
|
|
| 76861 |
|
1722 |
fascia masseterica (par)
|
fascia masséter (paire)
|
|
| 76862 |
|
1723 |
fascia parotidea (par)
|
fascia parotide (paire)
|
|
| 76863 |
|
1724 |
fascia temporalis (par)
|
fascia temporal (paire)
|
|
| 76864 |
|
1725 |
lamina superficialis (par)
|
lame superficielle (paire)
|
|
| 76865 |
|
1726 |
lamina profunda (par)
|
lame profonde (paire)
|
|
| 59799 |
|
2291 |
corpus adiposum buccae (par)
|
corps adipeux de la joue (paire)
|
|
| 284603 |
|
15214 |
pars cervicalis systematis muscularis
|
partie cervicale du système musculaire
|
|
|
|
1730 |
musculi cervicis
|
muscles du cou
|
||
| 45738 |
|
1731 |
platysma (par)
|
peaucier (paire)
; muscle peaucier (paire)
|
|
| 13370 |
|
1732 |
musculus longus cervicis (par)
; musculus longus colli (par)
|
muscle long du cou (paire)
|
|
| 46308 |
|
1733 |
musculus longus capitis (par)
|
muscle long de la tête (paire)
|
|
| 13385 |
|
1734 |
musculus scalenus anterior (par)
|
muscle scalène antérieur (paire)
|
|
| 13386 |
|
1735 |
musculus scalenus medius (par)
|
muscle scalène moyen (paire)
|
|
| 13387 |
|
1736 |
musculus scalenus posterior (par)
|
muscle scalène postérieur (paire)
|
|
| 64827 |
|
1737 |
(musculus scalenus minimus (par)
)
|
(muscle petit scalène (paire))
|
|
| 13407 |
|
1738 |
musculus sternocleidomastoideus (par)
|
muscle sternocleidomastoïdien (paire)
|
|
| 13460 |
|
15238 |
caput sternale musculi sternocleidomastoidei (par)
|
tête sternale du muscle sternocleidomastoïdien (paire)
|
|
| 45776 |
|
15239 |
caput claviculare musculi sternocleidomastoidei (par)
|
tête claviculaire du muscle sternocleidomastoïdien (paire)
|
|
|
|
1739 |
musculi suboccipitales (par)
|
muscles suboccipitaux (paire)
|
||
| 46312 |
|
1740 |
musculus rectus capitis anterior (par)
|
muscle droit antérieur de la tête (paire)
|
|
| 46316 |
|
1741 |
musculus rectus capitis lateralis (par)
|
muscle droit latéral de la tête (paire)
|
|
| 32525 |
|
1742 |
musculus rectus capitis posterior major (par)
|
muscle droit postérieur majeur de la tête (paire)
|
|
| 32526 |
|
1743 |
musculus rectus capitis posterior minor (par)
|
muscle droit postérieur mineur de la tête (paire)
|
|
| 32527 |
|
1744 |
musculus obliquus capitis superior (par)
|
muscle oblique supérieur de la tête (paire)
|
|
| 32528 |
|
1745 |
musculus obliquus capitis inferior (par)
|
muscle oblique inférieur de la tête (paire)
|
|
| 71301 |
|
1746 |
musculi suprahyoidei (par)
|
muscles suprahyoïdiens (paire)
|
|
| 46291 |
|
1747 |
musculus digastricus (par)
|
muscle digastrique (paire)
|
|
| 46302 |
|
1748 |
venter anterior musculi digastrici (par)
|
ventre antérieur du muscle digastrique (paire)
|
|
|
|
15240 |
tendo intermedius musculi digastrici (par)
|
tendon intermédiaire du muscle digastrique (paire)
|
||
| 46303 |
|
1749 |
venter posterior musculi digastrici (par)
|
ventre postérieur du muscle digastrique (paire)
|
|
| 9625 |
|
1750 |
musculus stylohyoideus (par)
|
muscle stylohyoïdien (paire)
|
|
| 46320 |
|
1751 |
musculus mylohyoideus (par)
|
muscle mylohyoïdien (paire)
|
|
| 46325 |
|
1752 |
musculus geniohyoideus (par)
|
muscle géniohyoïdien (paire)
|
|
|
|
1753 |
musculi infrahyoidei
|
muscles infrahyoïdiens
|
||
| 13343 |
|
1758 |
musculus sternothyroideus
|
muscle sternothyroïdien
|
|
| 13342 |
|
1755 |
musculus omohyoideus (par)
|
muscle omohyoïdien (paire)
|
|
| 46340 |
|
1756 |
venter superior musculi omohyoidei (par)
|
ventre supérieur du muscle omohyoïdien (paire)
|
|
|
|
15255 |
tendo intermedius musculi omohyoidei (par)
|
tendon intermédiaire du muscle omohyoïdien (paire)
|
||
| 46341 |
|
1757 |
venter inferior musculi omohyoidei (par)
|
ventre inférieur du muscle omohyoïdien (paire)
|
|
| 13341 |
|
1754 |
musculus sternohyoideus
|
muscle sternohyoïdien
|
|
| 13344 |
|
1759 |
musculus thyrohyoideus
|
muscle thyrohyoïdien
|
|
| 13345 |
|
1760 |
(musculus levator glandulae thyroideae
)
|
(muscle releveur de la glande thyroïdienne
)
|
|
|
|
1768 |
musculi pharyngis; tunica muscularis pharyngis
|
muscles pharyngiens
|
||
| 55077 |
|
2490 |
raphe pharyngis
|
raphé du pharynx
|
|
| 55618 |
|
2491 |
raphe pterygomandibularis
|
raphé ptérygomandibulaire
|
|
| 46621 |
|
2492 |
musculus constrictor pharyngis superior (par)
|
muscle constricteur supérieur du pharynx (paire)
|
|
| 46638 |
|
2493 |
pars pterygopharyngea (par)
|
partie ptérygopharyngienne (paire)
|
|
| 46641 |
|
2494 |
pars buccopharyngea (par)
|
partie buccopharyngienne (paire)
|
|
| 46644 |
|
2495 |
pars mylopharyngea (par)
|
partie mylopharyngienne (paire)
|
|
| 46647 |
|
2496 |
pars glossopharyngea (par)
|
partie glossopharyngienne (paire)
|
|
| 46622 |
|
2497 |
musculus constrictor pharyngis medius (par)
|
muscle constricteur moyen du pharynx (paire)
|
|
| 46651 |
|
2498 |
pars chondropharyngea (par)
|
partie chondropharyngienne (paire)
|
|
| 46654 |
|
2499 |
pars ceratopharyngea (par)
|
partie cératopharyngienne (paire)
|
|
| 46623 |
|
2500 |
musculus constrictor pharyngis inferior (par)
|
muscle constricteur inférieur du pharynx (paire)
|
|
| 46658 |
|
2501 |
pars thyropharyngea (par)
|
partie thyropharyngienne (paire)
|
|
| 46661 |
|
2502 |
pars cricopharyngea (par)
; musculus cricopharyngeus (par)
|
partie cricopharyngienne (paire)
|
|
| 46664 |
|
2503 |
musculus stylopharyngeus (par)
|
muscle stylopharyngien (paire)
|
|
| 46665 |
|
2504 |
musculus salpingopharyngeus (par)
|
muscle salpingopharyngien (paire)
|
|
| 55078 |
|
1721 |
fascia buccopharyngea
|
fascia buccopharyngien
|
|
| 84964 |
|
2506 |
spatium peripharyngeum
|
espace péripharyngien
|
|
| 55080 |
|
2507 |
spatium retropharyngeum
|
espace rétropharyngien
|
|
| 84967 |
|
2508 |
spatium lateropharyngeum (par)
; spatium parapharyngeum (par)
|
espace latéropharyngien (paire)
; espace parapharyngien (paire)
|
|
|
|
1769 |
musculi laryngei
|
muscles laryngés
|
||
| 46417 |
|
2881 |
musculus cricothyroideus (par)
|
muscle cricothyroïdien (paire)
|
|
| 46609 |
|
2882 |
pars recta (par)
|
partie droite (paire)
|
|
| 46610 |
|
2883 |
pars obliqua (par)
|
partie oblique (paire)
|
|
| 46576 |
|
2884 |
musculus cricoarytenoideus posterior (par)
|
muscle cricoaryténoïdien postérieur (paire)
|
|
| 46685 |
|
2885 |
(musculus ceratocricoideus (par)
)
|
(muscle cératocricoïde (paire)
)
|
|
| 46579 |
|
2886 |
musculus cricoarytenoideus lateralis (par)
|
muscle cricoaryténoïdien latéral (paire)
|
|
| 46591 |
|
2887 |
musculus vocalis (par)
|
muscle vocal (paire)
|
|
| 46588 |
|
2888 |
musculus thyroarytenoideus (par)
|
muscle thyroaryténoïdien (paire)
|
|
| 46594 |
|
2889 |
pars thyroepiglottica (par)
|
partie thyroépiglottique (paire)
|
|
| 46583 |
|
2890 |
musculus arytenoideus obliquus (par)
|
muscle aryténoïdien oblique (paire)
|
|
| 46602 |
|
2891 |
pars aryepiglottica (par)
|
partie aryépiglottique (paire)
|
|
| 46582 |
|
2892 |
musculus arytenoideus transversus
|
muscle aryténoïdien transverse
|
|
| 76866 |
|
1761↓ |
fascia cervicalis
|
fascia cervical
|
|
| 57805 |
|
1762 |
fascia cervicalis superficialis
; lamina superficialis; fascia investiens superficialis colli
|
fascia cervical superficiel
|
|
| 46447 |
|
1763 |
spatium suprasternale
|
espace suprasternal
|
|
|
|
15242↓ |
fascia cervicalis media
|
fascia cervical moyen
|
||
| 46559 |
|
1764↓ |
fascia cervicalis visceralis
; lamina pretrachealis
|
fascia cervical viscéral
|
|
| 57793 |
|
1765 |
ligamentum suspensorium glandulae thyroideae
|
ligament suspenseur de la glande thyroïdienne
|
|
| 46561 |
|
1767 |
vagina carotica (par)
|
gaine carotidienne (paire)
|
|
|
|
15245 |
fascia cervicalis profunda
|
fascia cervical profond
|
||
|
|
15246↓ |
fascia intercarotica
; lamina superficialis
|
fascia intercarotidien
|
||
| 46560 |
|
1766 |
lamina profunda
; lamina prevertebralis
|
lame profonde
; lame prévertébrale
|
|
|
|
15243 |
fascia scalena
|
fascia scalène
|
||
|
|
15244↓ |
septum sagittale cervicale
; fascia alaris
|
cloison sagittale cervicale
|
||
| 76867 |
|
1787 |
fascia nuchae (par)
|
fascia nuqual (paire)
|
|
| 71592 |
|
2184 |
bursae cervicis (par)
|
bourses du cou (paire)
|
|
| 76876 |
|
2185 |
bursa musculi tensoris veli palati (par)
|
bourse du muscle tenseur du voile du palai (paire)
|
|
| 76876 |
|
2186 |
bursa subcutanea prominentiae laryngeae (par)
|
bourse subcutanée de la proéminence laryngée (paire)
|
|
| 75391 |
|
2187 |
bursa infrahyoidea (par)
|
bourse infrahyoïdienne (paire)
|
|
| 76878 |
|
2188 |
bursa retrohyoidea (par)
|
bourse rétrohyoïdienne (paire)
|
|
| 284607 |
|
15215 |
pars dorsalis systematis muscularis
|
partie dorsale du système musculaire
|
|
| 85216 |
|
1770 |
musculi dorsi (par)
|
muscles du dos (paire)
|
|
|
|
15219 |
musculi superficiales dorsi (par)
|
muscles superficiels du dos (paire)
|
||
| 9626 |
|
1771 |
musculus trapezius (par)
|
muscle trapèze (paire)
|
|
| 32557 |
|
1772 |
pars descendens (par)
|
partie descendante (paire)
; faisceau supérieur (paire)
|
|
| 32556 |
|
1773 |
pars transversa (par)
|
partie transverse (paire)
; faisceau transverse (paire)
|
|
| 32555 |
|
1774 |
pars ascendens (par)
|
faisceau inférieur (paire)
|
|
| 71440 |
|
1775 |
(musculus transversus nuchae (par)
)
|
(muscle transverse de nuque (paire)
)
|
|
| 13357 |
|
1776 |
musculus latissimus dorsi (par)
|
grand muscle dorsal (paire)
|
|
| 13379 |
|
1777 |
musculus rhomboideus major (par)
|
muscle rhomboïde majeur (paire)
|
|
| 13380 |
|
1778 |
musculus rhomboideus minor (par)
|
muscle rhomboïde mineur (paire)
|
|
| 32519 |
|
1779 |
musculus levator scapulae (par)
|
muscle releveur de la scapula (paire)
|
|
| 13402 |
|
1780 |
musculus serratus posterior inferior (par)
|
muscle dentelé postérieur inférieur (paire)
|
|
| 13401 |
|
1781 |
musculus serratus posterior superior (par)
|
muscle dentelé postérieur supérieur (paire)
|
|
|
|
1788 |
musculi dorsi proprii (par)
|
muscles propres du dos (paire)
|
||
| 71302 |
|
1789 |
musculus erector spinae (par)
|
muscle érecteur du rachis (paire)
|
|
| 77247 |
|
1790 |
aponeurosis musculi erectoris spinae (par)
|
aponévrose du muscle érecteur du rachis (paire)
|
|
| 77248 |
|
1791 |
septum intermusculare (par)
|
cloison intermusculaire (paire)
|
|
| 77177 |
|
1792 |
musculus iliocostalis (par)
|
muscle iliocostal (paire)
|
|
| 22704 |
|
1796 |
musculus iliocostalis cervicis (par)
|
muscle iliocostal du cou (paire)
|
|
| 77175 |
|
1795 |
pars thoracica (par)
|
partie thoracique (paire)
|
|
| 77174 |
|
1794 |
pars lumbalis (par)
; divisio lateralis musculi erectoris spinae lumborum (par)
|
partie lombaire (paire)
|
|
| 77178 |
|
1797 |
musculus longissimus (par)
|
muscle longissimus (paire)
|
|
| 22714 |
|
1801 |
musculus longissimus capitis (par)
|
muscle longissimus de la tête (paire)
|
|
| 22711 |
|
1800 |
musculus longissimus cervicis (par)
|
muscle longissimus du cou (paire)
|
|
| 22709 |
|
1798 |
musculus longissimus thoracis (par)
|
muscle longissimus du thorax (paire)
|
|
| 77249 |
|
1799 |
pars lumbalis (par)
; divisio medialis musculi erectoris spinae lumborum (par)
|
faisceau lombaire (paire)
|
|
| 77179 |
|
1802 |
musculus spinalis (par)
|
muscle spinal (paire)
|
|
| 22775 |
|
1805 |
musculus spinalis capitis (par)
|
muscle spinal de la tête (paire)
|
|
| 22770 |
|
1804 |
musculus spinalis cervicis (par)
|
muscle spinal du cou (paire)
|
|
| 22765 |
|
1803 |
musculus spinalis thoracis (par)
|
muscle spinal du thorax (paire)
|
|
| 71303 |
|
1806 |
musculi spinotransversales (par)
|
muscles spinotransversaux (paire)
|
|
| 77180 |
|
1807 |
musculi splenii (par)
|
muscles splénius (paire)
|
|
| 22653 |
|
1808 |
musculus splenius capitis (par)
|
muscle splénius de la tête (paire)
|
|
| 22681 |
|
1809 |
musculus splenius cervicis (par)
|
muscle splénius de cou (paire)
|
|
| 71304 |
|
1810 |
musculi transversospinales (par)
|
muscles transversaires épineux (paire)
|
|
| 22827 |
|
1811 |
musculi multifidi (par)
|
muscles multifides (paire)
|
|
| 22833 |
|
1814 |
musculus multifidus cervicis (par)
; musculus multifidus cervicis (par)
|
muscle multifide du col (paire)
|
|
| 22832 |
|
1813 |
musculus multifidus thoracis (par)
|
muscle multifide du thorax (paire)
|
|
| 22831 |
|
1812 |
musculus multifidus lumborum (par)
|
muscle multifide lombe (paire)
|
|
| 22823 |
|
1815 |
musculi semispinales (par)
|
muscles semispinaux (paire)
|
|
| 22830 |
|
1818 |
musculus semispinalis capitis (par)
|
muscle semiépineux de la tête (paire)
|
|
| 22829 |
|
1817 |
musculus semispinalis cervicis (par)
; musculus semi spinalis colli cervicis (par)
|
muscle semispinal du col (paire)
|
|
| 22828 |
|
1816 |
musculus semispinalis thoracis (par)
|
muscle semispinal du thorax (paire)
|
|
| 23081 |
|
1819 |
musculi rotatores (par)
|
muscles rotateurs (paire)
|
|
| 23082 |
|
1822 |
musculus rotator cervicis (par)
; musculus rotator cervicis (par)
|
muscle rotateur du col (paire)
|
|
| 23083 |
|
1821 |
musculi rotatores thoracis (par)
|
muscles rotateurs du thorax (paire)
|
|
| 81495 |
|
15127 |
musculus rotator thoracis primus (par)
|
premier muscle rotateur du thorax (paire)
|
|
| 81496 |
|
15128 |
musculus rotator thoracis secundus (par)
|
deuxième muscle rotateur du thorax (paire)
|
|
| 81497 |
|
15129 |
musculus rotator thoracis tertius (par)
|
troisième muscle rotateur du thorax (paire)
|
|
| 81498 |
|
15130 |
musculus rotator thoracis quartus (par)
|
quatrième muscle rotateur du thorax (paire)
|
|
| 81499 |
|
15131 |
musculus rotator thoracis quintus (par)
|
cinquième muscle rotateur du thorax (paire)
|
|
| 81500 |
|
15132 |
musculus rotator thoracis sextus (par)
|
sixième muscle rotateur du thorax (paire)
|
|
| 81501 |
|
15133 |
musculus rotator thoracis septimus (par)
|
septième muscle rotateur du thorax (paire)
|
|
| 81502 |
|
15134 |
musculus rotator thoracis octavus (par)
|
huitième muscle rotateur du thorax (paire)
|
|
| 81503 |
|
15135 |
musculus rotator thoracis nonus (par)
|
neuvième muscle rotateur du thorax (paire)
|
|
| 81504 |
|
15136 |
musculus rotator thoracis decimus (par)
|
dixième muscle rotateur du thorax (paire)
|
|
| 81505 |
|
15137 |
musculus rotator thoracis undecimus (par)
|
onzième muscle rotateur du thorax (paire)
|
|
| 23084 |
|
1820 |
(musculus rotator lumborum (par)
)
|
(muscle rotateur lombe (paire)
)
|
|
| 22841 |
|
1823 |
musculi interspinales (par)
|
muscles interspinaux (paire)
|
|
| 22847 |
|
1826 |
musculi interspinales cervicales (par)
|
muscles interspinaux cervicaux (paire)
|
|
| 22892 |
|
10729 |
(musculus interspinalis cervicalis primus (par)
)
|
(premier muscle interspinal cervical (paire)
)
|
|
| 295333 |
|
10730 |
musculus interspinalis cervicalis secundus (par)
|
deuxième muscle interspinal cervical (paire)
|
|
| 81596 |
|
10731 |
musculus interspinalis cervicalis tertius (par)
|
troisième muscle interspinal cervical (paire)
|
|
| 81597 |
|
10732 |
musculus interspinalis cervicalis quartus (par)
|
quatrième muscle interspinal cervical (paire)
|
|
| 81598 |
|
10733 |
musculus interspinalis cervicalis quintus (par)
|
cinquième muscle interspinal cervical (paire)
|
|
| 81599 |
|
10734 |
musculus interspinalis cervicalis sextus (par)
|
sixième muscle interspinal cervical (paire)
|
|
| 22893 |
|
10735 |
musculus interspinalis cervicalis septimus (par)
|
septième muscle interspinal cervical (paire)
|
|
| 22846 |
|
1825 |
musculi interspinales thoracici (par)
|
muscles interépineux thoraciques (paire)
|
|
| 327090 |
|
10753 |
musculus interspinalis thoracicus primus (par)
|
premier muscle interépineux thoracique (paire)
|
|
|
|
10751 |
(musculus interspinalis thoracicus secundus (par)
)
|
(deuxième muscle interépineux thoracique (paire))
|
||
| 327091 |
|
10752 |
musculus interspinalis thoracicus undecimus (par)
|
onzième muscle interépineux thoracique (paire)
|
|
|
|
10761 |
(musculus interspinalis thoracicus duodecimus (par)
)
|
(douzième muscle interépineux thoracique (paire))
|
||
| 22844 |
|
1824 |
musculi interspinales lumbales (par)
|
muscles interépineux lombaires (paire)
|
|
| 22888 |
|
10762 |
musculus interspinalis primus (par)
|
premier muscle interépineux lombaire (paire)
|
|
| 22889 |
|
10763 |
musculus interspinalis secundus (par)
|
deuxième muscle interépineux lombaire (paire)
|
|
| 81612 |
|
10764 |
musculus interspinalis tertius (par)
|
troisième muscle interépineux lombaire (paire)
|
|
| 81613 |
|
10772 |
musculus interspinalis quartus (par)
|
quatrième muscle interépineux lombaire (paire)
|
|
|
|
10773 |
(musculus interspinalis quintus (par)
)
|
(cinquième muscle interépineux lombaire (paire))
|
||
| 22848 |
|
1827 |
musculi intertransversarii (par)
|
muscles intertransverses (paire)
|
|
|
|
15175 |
musculi intertransversarii cervicales (par)
|
muscles intertransverses cervicaux (paire)
|
||
| 23075 |
|
1782 |
musculi intertransversarii cervicales anteriores (par)
|
muscles intertransverses cervicaux antérieurs (paire)
|
|
|
|
15176 |
musculus intertransversarius cervicalis anterior primus (par)
|
premier muscle intertransverse cervical antérieur (paire)
|
||
|
|
15178 |
musculus intertransversarius cervicalis anterior secundus (par)
|
deuxième muscle intertransverse cervical antérieur (paire)
|
||
|
|
15179 |
musculus intertransversarius cervicalis anterior tertius (par)
|
troisième muscle intertransverse cervical antérieur (paire)
|
||
|
|
15180 |
musculus intertransversarius cervicalis anterior quartus (par)
|
quatrième muscle intertransverse cervical antérieur (paire)
|
||
|
|
15181 |
musculus intertransversarius cervicalis anterior quintus (par)
|
cinquième muscle intertransverse cervical antérieur (paire)
|
||
|
|
15182 |
musculus intertransversarius cervicalis anterior sextus (par)
|
sixième muscle intertransverse cervical antérieur (paire)
|
||
|
|
15183 |
musculus intertransversarius cervicalis anterior septimus (par)
|
septième muscle intertransverse cervical antérieur (paire)
|
||
| 23076 |
|
1783 |
musculi intertransversarii cervicales posteriores (par)
|
muscles intertransverses cervicaux postérieurs (paire)
|
|
|
|
15184 |
musculus intertransversarius cervicalis posterior primus (par)
|
premier muscle intertransverse cervical postérieur (paire)
|
||
|
|
15185 |
musculus intertransversarius cervicalis posterior secundus (par)
|
deuxième muscle intertransverse cervical postérieur (paire)
|
||
|
|
15186 |
musculus intertransversarius cervicalis posterior tertius (par)
|
troisième muscle intertransverse cervical postérieur (paire)
|
||
|
|
15187 |
musculus intertransversarius cervicalis posterior quartus (par)
|
quatrième muscle intertransverse cervical postérieur (paire)
|
||
|
|
15188 |
musculus intertransversarius cervicalis posterior quintus (par)
|
cinquième muscle intertransverse cervical postérieur (paire)
|
||
|
|
15189 |
musculus intertransversarius cervicalis posterior sextus (par)
|
sixième muscle intertransverse cervical postérieur (paire)
|
||
|
|
15190 |
musculus intertransversarius cervicalis posterior septimus (par)
|
septième muscle intertransverse cervical postérieur (paire)
|
||
| 71311 |
|
1829 |
musculi intertransversarii thoracis (par)
|
muscles intertransverses du thorax (paire)
|
|
|
|
15169 |
musculus intertransversarius decimus thoracis (par)
|
dixième muscle intertransverse du thorax (paire)
|
||
|
|
15172 |
musculus intertransversarius undecimus thoracis (par)
|
onzième muscle intertransverse du thorax (paire)
|
||
|
|
15173 |
musculus intertransversarius duodecimus thoracis (par)
|
douzième muscle intertransverse du thorax (paire)
|
||
| 76775 |
|
1828 |
musculi intertransversarii lumbales (par)
|
muscles intertransverses lombaires (paire)
|
|
| 22850 |
|
1784 |
musculi intertransversarii lumbales laterales (par)
|
muscles intertransverses lombaires latéraux (paire)
|
|
|
|
1784 |
# musculus intertransversarius lumbalis lateralis
|
# muscle intertransverse lombaire latéral
|
||
| 76449 |
|
1785 |
pars dorsalis (par)
|
faisceau dorsal (paire)
|
|
| 76450 |
|
1786 |
pars ventralis (par)
|
faisceau ventral (paire)
|
|
|
|
15193 |
musculus intertransversarius lumborum lateralis primus (par)
|
premier muscle intertransverse lombaire latéral (paire)
|
||
|
|
15194 |
musculus intertransversarius lumborum lateralis secundus (par)
|
deuxième muscle intertransverse lombaire latéral (paire)
|
||
|
|
15195 |
musculus intertransversarius lumborum lateralis tertius (par)
|
troisième muscle intertransverse lombaire latéral (paire)
|
||
|
|
15196 |
musculus intertransversarius lumborum lateralis quartus (par)
|
quatrième muscle intertransverse lombaire latéral (paire)
|
||
|
|
15197 |
musculus intertransversarius lumborum lateralis quintus (par)
|
cinquième muscle intertransverse lombaire latéral (paire)
|
||
|
|
15192 |
musculi intertransversarii lumborum mediales (par)
|
muscles intertransverses lombaires médiaux (paire)
|
||
|
|
15198 |
musculus intertransversarius lumborum medialis primus (par)
|
premier muscle intertransverse lombaire médial (paire)
|
||
|
|
15199 |
musculus intertransversarius lumborum medialis secundus (par)
|
deuxième muscle intertransverse lombaire médial (paire)
|
||
|
|
15200 |
musculus intertransversarius lumborum medialis tertius (par)
|
troisième muscle intertransverse lombaire médial (paire)
|
||
|
|
15201 |
musculus intertransversarius lumborum medialis quartus (par)
|
quatrième muscle intertransverse lombaire médial (paire)
|
||
|
|
15202 |
musculus intertransversarius lumborum medialis quintus (par)
|
cinquième muscle intertransverse lombaire médial (paire)
|
||
| 25072 |
|
1831 |
fascia thoracolumbalis
|
fascia thoracolombaire
|
|
| 25074 |
|
1832 |
lamina posterior
; lamina superficialis
|
lame postérieure
|
|
|
|
7449 |
aponeurosis thoracolumbalis
|
aponévrose thoracolombaire
|
||
| 25076 |
|
1833 |
lamina media
|
lame moyenne
|
|
| 18107 |
|
1834 |
lamina anterior
; lamina profunda; fascia musculi quadrati lumborum
|
lame antérieure
|
|
| 284609 |
|
15216 |
pars thoracica systematis muscularis
|
partie thoracique du système musculaire
|
|
| 9619 |
|
1835 |
musculi thoracis
|
articulations cuboideonaviculaires
|
|
|
|
10636 |
musculi thoracis superficiales (par)
|
muscles superficiels du thorax (paire)
|
||
|
|
1836 |
(musculus sternalis (par)
)
|
(muscle présternal (paire))
|
||
| 9627 |
|
1837 |
musculus pectoralis major (par)
|
muscle grand pectoral (paire)
|
|
| 34687 |
|
1838 |
pars clavicularis (par)
|
chef claviculaire (paire)
|
|
| 34696 |
|
1839 |
pars sternocostalis (par)
|
chef sternocostal (paire)
|
|
| 34699 |
|
1840 |
(pars abdominalis (par)
)
|
(chef abdominal (paire)
)
|
|
| 13109 |
|
1841 |
musculus pectoralis minor (par)
|
muscle petit pectoral (paire)
|
|
| 13410 |
|
1842 |
musculus subclavius (par)
|
muscle subclavier (paire)
|
|
| 13397 |
|
1843 |
musculus serratus anterior (par)
|
muscle dentelé antérieur (paire)
|
|
|
|
10637 |
musculi thoracis proprii (par)
|
muscles propres du thorax (paire)
|
||
| 82353 |
|
1844 |
musculi levatores costarum (par)
|
muscles releveurs côtes (paire)
|
|
| 82353 |
|
1846 |
musculi levatores costarum breves (par)
|
muscles releveurs courts côtes (paire)
|
|
| 82354 |
|
9960 |
musculus levator brevis costae primae (par)
|
muscle releveur court de la première côte (paire)
|
|
| 82355 |
|
9961 |
musculus levator brevis costae secundae (par)
|
muscle releveur court de la deuxième côte (paire)
|
|
| 82356 |
|
9962 |
musculus levator brevis costae tertiae (par)
|
muscle releveur court de la troisième côte (paire)
|
|
| 82357 |
|
9963 |
musculus levator brevis costae quartae (par)
|
muscle releveur court de la quatrième côte (paire)
|
|
| 82358 |
|
9964 |
musculus levator brevis costae quintae (par)
|
muscle releveur court de la cinquième côte (paire)
|
|
| 82359 |
|
9965 |
musculus levator brevis costae sextae (par)
|
muscle releveur court de la sixième côte (paire)
|
|
| 82360 |
|
9966 |
musculus levator brevis costae septimae (par)
|
muscle releveur court de la septième côte (paire)
|
|
| 82361 |
|
9967 |
musculus levator brevis costae octavae (par)
|
muscle releveur court de l'huitième côte (paire)
|
|
| 82362 |
|
9968 |
musculus levator brevis costae nonae (par)
|
muscle releveur court de la neuvième côte (paire)
|
|
| 82363 |
|
9969 |
musculus levator brevis costae decimae (par)
|
muscle releveur court de la dixième côte (paire)
|
|
| 82364 |
|
9977 |
musculus levator brevis costae undecimae (par)
|
muscle releveur court de l'onzième côte (paire)
|
|
| 82365 |
|
10075 |
musculus levator brevis costae duodecimae (par)
|
muscle releveur court de la douzième côte (paire)
|
|
|
|
1845 |
musculi levatores costarum longi (par)
|
muscles releveurs longs côtes (paire)
|
||
|
|
10100 |
musculus levator longus costae nonae (par)
|
muscle releveur long de la neuvième côte (paire)
|
||
|
|
10143 |
musculus levator longus costae decimae (par)
|
muscle releveur long de la dixième côte (paire)
|
||
|
|
10254 |
musculus levator longus costae undecimae (par)
|
muscle releveur long de l'onzième côte (paire)
|
||
|
|
10260 |
musculus levator longus costae duodecimae (par)
|
muscle releveur long de la douzième côte (paire)
|
||
| 13354 |
|
10263 |
musculi intercostales (par)
|
muscles intercostaux (paire)
|
|
| 9756 |
|
1847 |
musculi intercostales externi (par)
|
muscles intercostaux externes (paire)
|
|
| 46358 |
|
9959 |
musculus intercostalis externus primus (par)
|
premier muscle intercostal externe (paire)
|
|
| 46359 |
|
10272 |
musculus intercostalis externus secundus (par)
|
deuxième muscle intercostal externe (paire)
|
|
| 46360 |
|
10288 |
musculus intercostalis externus tertius (par)
|
troisième muscle intercostal externe (paire)
|
|
| 46361 |
|
10325 |
musculus intercostalis externus quartus (par)
|
quatrième muscle intercostal externe (paire)
|
|
|
|
10339 |
musculus intercostalis externus quintus (par)
|
cinquième muscle intercostal externe (paire)
|
||
| 46363 |
|
10340 |
musculus intercostalis externus sextus (par)
|
sixième muscle intercostal externe (paire)
|
|
| 46364 |
|
10341 |
musculus intercostalis externus septimus (par)
|
septième muscle intercostal externe (paire)
|
|
| 46365 |
|
10342 |
musculus intercostalis externus octavus (par)
|
huitième muscle intercostal externe (paire)
|
|
|
|
10343 |
musculus intercostalis externus nonus (par)
|
neuvième muscle intercostal externe (paire)
|
||
| 46367 |
|
10344 |
musculus intercostalis externus decimus (par)
|
dixième muscle intercostal externe (paire)
|
|
| 46368 |
|
10345 |
musculus intercostalis externus undecimus (par)
|
onzième muscle intercostal externe (paire)
|
|
| 10475 |
|
1406 |
membranae intercostales externae
|
membranes intercostales externes
|
|
| 9757 |
|
1848 |
musculi intercostales interni (par)
|
muscles intercostaux internes (paire)
|
|
| 46369 |
|
24961 |
musculus intercostalis internus primus (par)
|
premier muscle intercostal interne (paire)
|
|
| 46370 |
|
24962 |
musculus intercostalis internus secundus (par)
|
deuxième muscle intercostal interne (paire)
|
|
| 46371 |
|
24963 |
musculus intercostalis internus tertius (par)
|
troisième muscle intercostal interne (paire)
|
|
| 46372 |
|
24964 |
musculus intercostalis internus quartus (par)
|
quatrième muscle intercostal interne (paire)
|
|
| 46373 |
|
24965 |
musculus intercostalis internus quintus (par)
|
cinquième muscle intercostal interne (paire)
|
|
| 46374 |
|
24966 |
musculus intercostalis internus sextus (par)
|
sixième muscle intercostal interne (paire)
|
|
| 46375 |
|
24967 |
musculus intercostalis internus septimus (par)
|
septième muscle intercostal interne (paire)
|
|
| 46376 |
|
24968 |
musculus intercostalis internus octavus (par)
|
huitième muscle intercostal interne (paire)
|
|
| 46377 |
|
24969 |
musculus intercostalis internus nonus (par)
|
neuvième muscle intercostal interne (paire)
|
|
| 46378 |
|
24970 |
musculus intercostalis internus decimus (par)
|
dixième muscle intercostal interne (paire)
|
|
| 46379 |
|
24971 |
musculus intercostalis internus undecimus (par)
|
onzième muscle intercostal interne (paire)
|
|
| 10476 |
|
1407 |
membranae intercostales internae
|
membranes intercostales internes
|
|
| 9758 |
|
1849 |
musculi intercostales intimi (par)
|
muscles intercostaux intimes (paire)
|
|
| 71135 |
|
24979 |
musculus intercostalis intimus primus (par)
|
premier muscle intercostal intime (paire)
|
|
| 9812 |
|
24982 |
musculus intercostalis intimus secundus (par)
|
deuxième muscle intercostal intime (paire)
|
|
| 71139 |
|
24980 |
musculus intercostalis intimus tertius (par)
|
troisième muscle intercostal intime (paire)
|
|
| 71142 |
|
24978 |
musculus intercostalis intimus quartus (par)
|
quatrième muscle intercostal intime (paire)
|
|
| 71145 |
|
24977 |
musculus intercostalis intimus quintus (par)
|
cinquième muscle intercostal intime (paire)
|
|
| 71148 |
|
24976 |
musculus intercostalis intimus sextus (par)
|
sixième muscle intercostal intime (paire)
|
|
| 71151 |
|
24975 |
musculus intercostalis intimus septimus (par)
|
septième muscle intercostal intime (paire)
|
|
| 71154 |
|
24974 |
musculus intercostalis intimus octavus (par)
|
huitième muscle intercostal intime (paire)
|
|
| 71157 |
|
24973 |
musculus intercostalis intimus nonus (par)
|
neuvième muscle intercostal intime (paire)
|
|
| 71160 |
|
24972 |
musculus intercostalis intimus decimus (par)
|
dixième muscle intercostal intime (paire)
|
|
| 71163 |
|
24981 |
musculus intercostalis intimus undecimus (par)
|
onzième muscle intercostal intime (paire)
|
|
| 71315 |
|
1850 |
musculi subcostales (par)
|
muscles subcostaux (paire)
|
|
|
|
14926 |
musculus subcostalis primus (par)
|
premier muscle subcostal (paire)
|
||
|
|
14927 |
musculus subcostalis secundus (par)
|
deuxième muscle subcostal (paire)
|
||
|
|
14928 |
musculus subcostalis tertius (par)
|
troisième muscle subcostal (paire)
|
||
|
|
14929 |
musculus subcostalis quartus (par)
|
quatrième muscle subcostal (paire)
|
||
|
|
14930 |
musculus subcostalis quintus (par)
|
cinquième muscle subcostal (paire)
|
||
|
|
14931 |
musculus subcostalis sextus (par)
|
sixième muscle subcostal (paire)
|
||
|
|
14932 |
musculus subcostalis septimus (par)
|
septième muscle subcostal (paire)
|
||
|
|
14933 |
musculus subcostalis octavus (par)
|
huitième muscle subcostal (paire)
|
||
|
|
14934 |
musculus subcostalis nonus (par)
|
neuvième muscle subcostal (paire)
|
||
|
|
14935 |
musculus subcostalis decimus (par)
|
dixième muscle subcostal (paire)
|
||
|
|
14936 |
musculus subcostalis undecimus (par)
|
onzième muscle subcostal (paire)
|
||
| 9760 |
|
1851 |
musculus transversus thoracis (par)
|
muscle transverse du thorax (paire)
|
|
|
|
10269 |
fasciae thoracis (par)
|
fascias du thorax (paire)
|
||
| 37803 |
|
1852 |
fascia pectoralis (par)
|
fascia pectoral (paire)
|
|
| 37340 |
|
1853 |
fascia clavipectoralis (par)
|
fascia clavipectoral (paire)
|
|
| 57967 |
|
15298 |
ligamentum costocoracoideum (par)
|
ligament costocoracoïde (paire)
|
|
| 300695 |
|
15299 |
membrana costocoracoidea (par)
|
membrane costocoracoïde (paire)
|
|
| 37414 |
|
2049 |
ligamentum suspensorium axillae
|
ligament suspenseur de l'aisselle
|
|
| 76755 |
|
1854 |
fascia thoracica (par)
|
fascia thoracique (paire)
|
|
| 57868 |
|
1855 |
fascia endothoracica (par)
; fascia parietalis thoracis (par)
|
fascia endothoracique (paire)
; fascia pariétal du thorax (paire)
|
|
| 57866 |
|
15301 |
membrana suprapleuralis (par)
|
membrane suprapleurale (paire)
|
|
| 57867 |
|
15302 |
fascia phrenicopleuralis (par)
; fascia superior diaphragmatis (par)
|
fascia phrénicopleural (paire)
; fascia supérieur du diaphragme (paire)
|
|
| 13295 |
|
1856 |
diaphragma
|
diaphragme
|
|
| 58278 |
|
1857 |
pars lumbalis diaphragmatis
|
partie lombaire du diaphragme
|
|
| 58286 |
|
1858 |
crus dextrum diaphragmatis
|
pédoncule droit du diaphragme
|
|
| 58287 |
|
1859 |
crus sinistrum diaphragmatis
|
pédoncule gauche du diaphragme
|
|
| 58281 |
|
1860 |
ligamentum arcuatum medianum
|
ligament arqué médian
|
|
| 58282 |
|
1861 |
ligamentum arcuatum mediale
|
ligament arqué médial
|
|
| 58283 |
|
1862 |
ligamentum arcuatum laterale
|
ligament arqué latéral
|
|
| 58277 |
|
1863 |
pars costalis diaphragmatis
|
partie costale du diaphragme
|
|
| 58276 |
|
1864 |
pars sternalis diaphragmatis
|
partie sternale du diaphragme
|
|
| 58288 |
|
1865 |
hiatus aorticus
|
hiatus aortique
|
|
| 58289 |
|
1866 |
hiatus oesophageus
|
hiatus œsophagien
|
|
| 58341 |
|
1867 |
ligamentum phrenicooesophageale
|
ligament phrénicoœsophagien
|
|
| 58279 |
|
1868 |
centrum tendineum
|
centre tendineux
|
|
| 58290 |
|
1869 |
foramen venae cavae
|
foramen de la veine creuse
|
|
|
|
15306 |
hiatus splanchnicus diaphragmatis
|
hiatus splanchnique du diaphragme
|
||
| 58351 |
|
1870 |
trigonum sternocostale
|
trigone sternocostal
|
|
| 58353 |
|
1871 |
trigonum lumbocostale
|
trigone lumbocostal
|
|
| 18093 |
|
1872 |
fascia diaphragmatica
|
fascia diaphragmatique
|
|
| 293154 |
|
15217 |
pars abdominalis systematis muscularis
|
partie abdominale du système musculaire
|
|
| 9620 |
|
1873 |
musculi abdominis
|
muscles de l'abdomen
|
|
| 9628 |
|
1874 |
musculus rectus abdominis (par)
|
muscle droit de l'abdomen (paire)
|
|
| 76781 |
|
1875 |
intersectiones tendineae (par)
|
intersections tendineuses (paire)
|
|
| 9587 |
|
1876 |
vagina musculi recti abdominis (par)
|
vagin du muscle droit de l'abdomen (paire)
|
|
| 20276 |
|
1877 |
lamina anterior (par)
|
lame antérieure (paire)
|
|
| 20277 |
|
1878 |
lamina posterior (par)
|
lame postérieure (paire)
|
|
| 16919 |
|
1879 |
linea arcuata (par)
|
ligne arquée (paire)
|
|
| 15568 |
|
1880 |
musculus pyramidalis (par)
|
muscle pyramidal (paire)
|
|
| 13335 |
|
1881 |
musculus obliquus externus abdominis (par)
|
muscle oblique externe de l'abdomen (paire)
|
|
| 19855 |
|
1882 |
ligamentum inguinale (par)
; arcus inguinalis (par)
|
ligament inguinal (paire)
|
|
| 20184 |
|
1883 |
ligamentum lacunare (par)
|
ligament lacunaire (paire)
|
|
| 20188 |
|
1884 |
ligamentum pectineum (par)
|
ligament pectiné (paire)
|
|
| 20187 |
|
1885 |
ligamentum reflexum (par)
|
ligament réfléchi (paire)
|
|
| 19926 |
|
1886 |
anulus inguinalis superficialis (par)
|
anneau inguinal superficiel (paire)
|
|
| 64828 |
|
1887 |
crus mediale (par)
|
pédoncule médial (paire)
|
|
| 20427 |
|
1888 |
crus laterale (par)
|
pédoncule latéral (paire)
|
|
| 77250 |
|
1889 |
fibrae intercrurales (par)
|
fibres intercrurales (paire)
|
|
| 13891 |
|
1890 |
musculus obliquus internus abdominis (par)
|
muscle oblique interne de l'abdomen (paire)
|
|
| 21531 |
|
1891 |
musculus cremaster (par) ♂
|
muscle crémaster (paire) ♂
|
|
| 15570 |
|
1892 |
musculus transversus abdominis (par)
|
muscle transverse de l'abdomen (paire)
|
|
| 20275 |
|
1893 |
falx inguinalis (par)
; tendo conjunctivus (par)
|
faux inguinale (paire)
|
|
| 11336 |
|
1895 |
linea alba (par)
|
ligne blanche (paire)
|
|
| 19930 |
|
1896 |
anulus umbilicalis (par)
|
anneau ombilical (paire)
|
|
| 77251 |
|
1897 |
adminiculum lineae albae (par)
|
adminiculum de la ligne blanche (paire)
|
|
| 19929 |
|
1898 |
linea semilunaris (par)
|
ligne semilunaire (paire)
|
|
| 19928 |
|
1899 |
canalis inguinalis (par)
|
canal inguinal (paire)
|
|
| 15569 |
|
1900 |
musculus quadratus lumborum (par)
|
muscle carré lombe (paire)
|
|
| 19841 |
|
1901 |
fascia abdominis
|
fascia de l'abdomen
|
|
| 76756 |
|
1902 |
fascia abdominis visceralis
|
fascia viscéral de l'abdomen
|
|
| 76716 |
|
1903 |
fascia propria organi
|
fascia d'organe individuel
|
|
| 18082 |
|
1904 |
fascia extraperitonealis
|
fascia extrapéritonéal
|
|
| 76859 |
|
1905 |
ligamentum extraperitoneale
|
ligament extrapéritonéal
|
|
|
|
1906 |
fascia abdominis parietalis
; fascia endoabdominalis
|
fascia pariétal de l'abdomen
; fascia endoabdominal
|
||
| 76716 |
|
1903 |
fascia propria organi
|
fascia d'organe individuel
|
|
| 18090 |
|
1907 |
fascia iliopsoas
; fascia iliaca
|
fascia iliopsoas
; fascia iliaque
|
|
| 18096 |
|
1908 |
pars psoatica fasciae iliopsoas
|
partie psoatique du fascia iliopsoas
|
|
| 18097 |
|
1909 |
pars iliaca fasciae iliopsoas
|
partie iliaque du fascia iliopsoas
|
|
| 57861 |
|
1910 |
arcus iliopectinatus
|
arcade iliopectinée
|
|
| 12265 |
|
1911 |
fascia transversalis (par)
|
fascia transversal (paire)
|
|
| 18095 |
|
1912 |
ligamentum interfoveolare (par)
|
ligament interfovéolaire (paire)
|
|
| 18094 |
|
1913 |
tractus iliopubicus (par)
|
voie iliopubienne (paire)
|
|
| 76759 |
|
1914 |
fascia umbilicalis (par)
|
fascia ombilical (paire)
|
|
| 19927 |
|
1894 |
anulus inguinalis profundus (par)
|
anneau inguinal profond (paire)
|
|
| 76760 |
|
1915 |
fascia investiens abdominis
|
fascia engainant de l'abdomen
|
|
| 76761 |
|
1916 |
fascia investiens profunda
|
gaine profonde de l'abdomen
|
|
|
|
1917 |
fascia investiens intermedia
|
fascia engainant intermédiaire
|
||
| 76762 |
|
1918 |
fascia investiens superficialis
|
fascia engainant superficiel
|
|
| 21861 |
|
1919 |
ligamentum suspensorium clitoridis ♀
|
ligament suspenseur du clitoris ♀
|
|
| 18086 |
|
1920 |
ligamentum suspensorium penis ♂
|
ligament suspenseur du pénis ♂
|
|
| 19783 |
|
1921 |
textus connectivus laxus
|
tissu conjonctif lâche
|
|
| 18083 |
|
1922 |
tela subcutanea abdominis
; fascia abdominis superficialis
|
toile subcutanée de l'abdomen
; fascia superficialis de l'abdomen
|
|
| 19922 |
|
1926 |
stratum adiposum superficiale
; panniculus adiposus abdominis
|
couche adipeuse superficielle
|
|
| 72080 |
|
1923 |
stratum adiposum profundum
; stratum membranosum
|
couche adipeuse profonde
|
|
| 75006 |
|
1924 |
ligamentum fundiforme clitoridis ♀
|
ligament fondiforme du clitoris ♀
|
|
| 19659 |
|
1925 |
ligamentum fundiforme penis ♂
|
ligament fondiforme du pénis ♂
|
|
| 293170 |
|
15218 |
pars pelvica systematis muscularis
|
partie pelvienne du système musculaire
|
|
| 19726 |
|
1950 |
diaphragma pelvis
|
diaphragme pelvien
|
|
| 19087 |
|
1951↓ |
musculus levator ani
|
muscle releveur de l'anus
|
|
|
|
15249 |
musculus pubovisceralis
|
muscle puboviscéral
|
||
| 19092 |
|
1958 |
musculus iliococcygeus
|
muscle iliococcygien
|
|
| 46442 |
|
1959 |
(arcus tendineus musculi levatoris ani
)
|
(arche tendineuse du muscle releveur de l'anus
)
|
|
| 19090 |
|
1952 |
musculus pubococcygeus
|
muscle pubococcygien
|
|
|
|
1954↓ |
musculus puboprostaticus ♂
; musculus levator prostatae ♂
|
muscle puboprostatique ♂
|
||
| 76452 |
|
1953 |
musculus puboperinealis
|
muscle pubopérinéal
|
|
| 19090 |
|
1955↓ |
musculus pubovaginalis ♀
|
muscle pubovaginal ♀
|
|
| 77254 |
|
1956↓ |
musculus puborectalis
; musculus puboanalis
|
muscle puborectal
; muscle puborectal
|
|
| 21930 |
|
1962 |
musculus sphincter ani externus
|
muscle sphinctère externe de l'anus
|
|
| 27286 |
|
1963 |
pars cutanea
|
partie cutanée
|
|
| 27287 |
|
1964 |
pars superficialis musculi sphincteris ani externi
; pars superficialis musculi puborectalis
|
partie superficielle du muscle sphinctère externe de l'anus
; partie superficielle du muscle puborectal
|
|
| 27292 |
|
1965 |
pars profunda musculi sphincteris ani externi
; pars profunda musculi puborectalis
|
partie profonde du muscle sphinctère externe de l'anus
; partie profonde du muscle puborectal
|
|
| 20273 |
|
1966 |
corpus anococcygeum
|
corps anococcygien
|
|
| 27255 |
|
1967 |
tendo musculi pubococcygei
; raphe diaphragmatis pelvis
|
tendon du muscle pubococcygien
; raphé du diaphragme pelvien
|
|
| 77257 |
|
1968 |
raphe musculi iliococcygei
|
raphé du muscle iliococcygien
|
|
| 77259 |
|
1969 |
insertio partis superficialis musculi sphincteris ani externi
; ligamentum anococcygeum
|
insertion de la partie superficielle du muscle sphinctère externe de l'anus
; ligament anococcygien
|
|
| 77256 |
|
1960 |
hiatus urogenitalis
|
hiatus urogénital
|
|
|
|
15247 |
hiatus anorectalis
|
hiatus anorectal
|
||
| 19088 |
|
1961 |
musculus ischiococcygeus
; musculus coccygeus
|
muscle ischiococcygien
; muscle coccygien
|
|
|
|
1970 |
musculi perinei
|
muscles du périnée
|
||
|
|
15250 |
spatium perinei superficiale
; compartimentum perinei superficiale
|
espace superficiel du périnée
; loge superficielle du périnée
|
||
|
|
15251 |
spatium perinei profundum
; compartimentum perinei profundum
|
espace profond du périnée
; loge profonde du périnée
|
||
|
|
3421 |
musculi regionis analis
|
muscles du triangle anal
|
||
| 21930 |
|
1962 |
musculus sphincter ani externus
|
muscle sphinctère externe de l'anus
|
|
|
|
3422 |
musculi regionis urogenitalis
|
muscles de la région urogénitale
|
||
|
|
10485 |
musculi perineales superficiales
|
muscles périnéaux superficiels
|
||
| 19731 |
|
3429 |
musculus transversus perinei superficialis
|
muscle transverse superficiel du périnée
|
|
| 19730 |
|
3430 |
musculus ischiocavernosus
|
muscle ischiocaverneux
|
|
| 19729 |
|
3431 |
musculus bulbospongiosus
|
muscle bulbospongieux
|
|
|
|
10486 |
musculi perineales profundi
|
muscles périnéaux profonds
|
||
| 19732 |
|
3435↓ |
musculus transversus perinei profundus ♂
|
muscle transverse profond du périnée ♂
|
|
| 19733 |
|
3399↓ |
musculus sphincter urethrae ♂
; musculus sphincter urethrae externus ♂
|
muscle sphinctère de l'urèthre ♂
|
|
| 19778 |
|
3262↓ |
musculus sphincter urethrae ♀
; musculus sphincter urethrae externus ♀
|
muscle sphinctère de l'urèthre ♀
|
|
| 30439 |
|
3437 |
musculus sphincter urethrovaginalis ♀
|
muscle sphinctère uréthrovaginal ♀
|
|
| 30438 |
|
3436 |
musculus compressor urethrae femininae ♀
|
muscle compresseur de l'urèthre féminine ♀
|
|
| 19725 |
|
1927 |
fascia pelvis
; fascia pelvica
|
fascia pelvien
|
|
| 20487 |
|
3428 |
fascia perinei
; fascia investiens superficialis
|
fascia du périnée
|
|
| 19100 |
|
1928 |
fascia pelvis visceralis
|
fascia pelvien viscéral
|
|
| 76716 |
|
1929 |
fascia propria organi
|
fascia propre d'organe
|
|
| 19933 |
|
11025 |
fascia rectoprostatica
; septum rectovesicale
|
fascia rectoprostatique
; cloison rectovésicale
|
|
| 19934 |
|
1931 |
fascia rectovaginalis ♀
; septum rectovaginale ♀
|
fascia rectovaginal ♀
; cloison rectovaginale ♀
|
|
| 19101 |
|
1932 |
fascia extraperitonealis
|
fascia extrapéritonéal
|
|
| 76859 |
|
1933 |
ligamentum extraperitoneale
|
ligament extrapéritonéal
|
|
| 19099 |
|
1934 |
fascia parietalis
; fascia endopelvica
|
fascia pariétal
; fascia endopelvien
|
|
| 19132 |
|
1936 |
fascia obturatoria
|
fascia obturateur
|
|
| 77252 |
|
1937 |
arcus tendineus fasciae pelvis
|
arche tendineuse du fascia pelvien
|
|
| 19134 |
|
1938 |
fascia musculi piriformis
|
fascia du muscle piriforme
; bourse du muscle piriforme
|
|
| 19133 |
|
1939 |
fascia superior diaphragmatis pelvis
|
fascia supérieur du diaphragme pelvien
|
|
| 19113 |
|
1941↓ |
ligamentum pubovesicale mediale ♀
|
ligament pubovésical médial ♀
|
|
| 19113 |
|
11026↓ |
ligamentum puboprostaticum mediale ♂
|
ligament puboprostatique médial ♂
|
|
| 15933 |
|
1942 |
musculus pubovesicalis
|
muscle pubovésical
|
|
| 19110 |
|
1944↓ |
ligamentum pubovesicale laterale ♀
|
ligament pubovésical latéral ♀
|
|
| 19110 |
|
11027↓ |
ligamentum puboprostaticum laterale ♂
|
ligament puboprostatique latéral ♂
|
|
| 19115 |
|
1945 |
ligamentum laterale vesicae urinariae
|
ligament latéral de la vessie
|
|
| 15945 |
|
1946 |
musculus rectovesicalis
|
muscle rectovésical
|
|
| 76764 |
|
1947 |
fascia presacralis
|
fascia présacré
|
|
| 76765 |
|
1948 |
fascia rectosacralis
|
fascia rectosacré
|
|
| 19936 |
|
1949 |
membrana perinei
; fascia inferior diaphragmatis pelvis
|
membrane du périnée
; fascia inférieur du diaphragme pelvien
|
|
| 71296 |
|
1971 |
systema musculare membri superioris
|
système musculaire du membre supérieur
|
|
| 45233 |
|
1972 |
compartimenta membri superioris liberi (par)
|
loges du membre supérieur libre (paire)
|
|
| 37673 |
|
1973 |
compartimentum brachii anterius (par)
; compartimentum flexorum brachii (par)
|
loge antérieure du bras (paire)
; loge des muscles fléchisseurs du bras (paire)
|
|
| 37676 |
|
1974 |
compartimentum brachii posterius (par)
; compartimentum extensorum brachii (par)
|
loge postérieure du bras (paire)
; loge des muscles extenseurs du bras (paire)
|
|
| 12255 |
|
1975 |
compartimentum antebrachii anterius (par)
; compartimentum flexorum antebrachii (par)
|
loge antérieure de l'avant-bras (paire)
; loge des muscles fléchisseurs de l'avant-bras (paire)
|
|
| 38448 |
|
1976 |
pars superficialis compartimenti antebrachii anterioris (par)
|
partie superficielle de la loge antérieure de l'avant-bras (paire)
|
|
| 38449 |
|
1977 |
pars profunda compartimenti antebrachii anterioris (par)
|
partie profonde de la loge antérieure de l'avant-bras (paire)
|
|
| 38411 |
|
1978 |
compartimentum antebrachii posterius (par)
; compartimentum extensorum antebrachii (par)
|
loge postérieure de l'avant-bras (paire)
; loge des muscles extenseurs de l'avant-bras (paire)
|
|
| 38448 |
|
14471 |
pars superficialis compartimenti antebrachii posterioris (par)
|
partie superficielle de la loge postérieure de l'avant-bras (paire)
|
|
| 38449 |
|
14472 |
pars profunda compartimenti antebrachii posterioris (par)
|
partie profonde de la loge postérieure de l'avant-bras (paire)
|
|
| 45090 |
|
15271 |
compartimenta manus (par)
|
loges de la main (paire)
|
|
| 321805 |
|
15252 |
compartimentum thenare (par)
|
loge thénare (paire)
|
|
| 321802 |
|
15253 |
compartimentum palmare (par)
|
loge palmaire (paire)
|
|
|
|
15272 |
spatium palmare intermedium (par)
|
espace palmaire intermédiaire (paire)
|
||
|
|
15273 |
spatium interosseum (par)
|
espace interosseux (paire)
|
||
| 321806 |
|
15264 |
compartimentum hypothenare (par)
|
loge hypothénare (paire)
|
|
| 71296 |
|
1980 |
musculi membri superioris (par)
|
muscles du membre supérieur (paire)
|
|
| 32520 |
|
14458 |
musculi scapulohumerales (par)
|
muscles scapulohuméraux (paire)
|
|
| 32521 |
|
1981 |
musculus deltoideus (par)
|
muscle deltoïde (paire)
|
|
| 34677 |
|
1982 |
pars clavicularis (par)
|
partie claviculaire (paire)
|
|
| 34678 |
|
1983 |
pars acromialis (par)
|
partie acromiale (paire)
|
|
| 34679 |
|
1984 |
pars spinalis scapularis (par)
|
partie spinale scapulaire (paire)
; faisceau épineux (paire)
|
|
| 326479 |
|
14461 |
musculi cuffiae musculotendineae (par)
; musculi manicae rotatoriae (par)
|
muscles de la coiffe musculotendineuse (paire)
|
|
| 9629 |
|
1985 |
musculus supraspinatus (par)
|
muscle supraépineux (paire)
|
|
| 32546 |
|
1987 |
musculus infraspinatus (par)
|
muscle infraépineux (paire)
|
|
| 32550 |
|
1989 |
musculus teres minor (par)
|
muscle teres minor (paire)
|
|
| 13413 |
|
1991 |
musculus subscapularis (par)
|
muscle subscapulaire (paire)
|
|
| 37018 |
|
14460 |
cuffia musculotendinea (par)
; manica rotatoria (par)
|
coiffe musculotendineuse (paire)
; coiffe des rotateurs (paire)
|
|
| 32549 |
|
1990 |
musculus teres major (par)
|
muscle teres major (paire)
|
|
| 37711 |
|
14462 |
musculi compartimenti brachii anterioris (par)
|
muscles de la loge antérieure du bras (paire)
|
|
| 37670 |
|
1992 |
musculus biceps brachii (par)
|
muscle braquial biceps (paire)
|
|
| 37683 |
|
1993 |
caput longum musculi bicipitis brachii (par)
|
chef long du muscle braquial biceps (paire)
|
|
|
|
14503 |
tendo intertubercularis (par)
|
tendon intertuberculaire (paire)
|
||
| 37682 |
|
1994 |
caput breve musculi bicipitis brachii (par)
|
chef court du muscle braquial biceps (paire)
|
|
| 39085 |
|
1995 |
aponeurosis musculi bicipitis brachii (par)
; aponeurosis bicipitalis (par); lacertus fibrosus (par)
|
aponévrose du muscle braquial biceps (paire)
|
|
| 37664 |
|
1996 |
musculus coracobrachialis (par)
|
muscle coracobraquial (paire)
|
|
| 37667 |
|
1997 |
musculus brachialis (par)
|
muscle braquial (paire)
|
|
| 37701 |
|
2003↓ |
musculus articularis cubiti (par)
|
muscle articulaire du coude (paire)
|
|
| 37712 |
|
14463 |
musculi compartimenti brachii posterioris (par)
|
muscles de la loge postérieure du bras (paire)
|
|
| 37688 |
|
1998 |
musculus triceps brachii (par)
|
muscle braquial triceps (paire)
|
|
| 37692 |
|
1999 |
caput longum musculi tricipitis brachii (par)
|
tête longue du muscle braquial triceps (paire)
|
|
| 37694 |
|
2000 |
caput laterale musculi tricipitis brachii (par)
|
chef latéral du muscle braquial triceps (paire)
|
|
| 37693 |
|
2001 |
caput mediale musculi tricipitis brachii (par)
; caput profundum musculi tricipitis brachii (par)
|
chef médial du muscle braquial triceps (paire); tête profonde du muscle braquial triceps (paire)
|
|
| 38456 |
|
14464 |
musculi compartimenti antebrachii anterioris (par)
|
muscles de la loge antérieure de l'avant-bras (paire)
|
|
| 38472 |
|
14465 |
musculi partis superficialis compartimenti antebrachii anterioris (par)
|
muscles de la partie superficielle de la loge antérieure de l'avant-bras (paire)
|
|
| 63259 |
|
15307↓ |
tendo flexorius communis (par)
|
tendon fléchisseur commun (paire)
|
|
| 38450 |
|
2004 |
musculus pronator teres (par)
|
muscle pronateur rond (paire)
|
|
| 38558 |
|
2005 |
caput humerale (par)
; caput superficiale (par)
|
chef huméral (paire)
; tête superficielle (paire)
|
|
| 38559 |
|
2006 |
caput ulnare (par)
; caput profundum (par)
|
chef ulnaire (paire)
; tête profonde (paire)
|
|
| 38459 |
|
2007 |
musculus flexor carpi radialis (par)
|
muscle fléchisseur radial du poignet (paire)
|
|
| 38582 |
|
14507 |
tendo musculi flexoris carpi radialis (par)
|
tendon du muscle fléchisseur radial du poignet (paire)
|
|
| 38462 |
|
2008 |
musculus palmaris longus (par)
|
muscle palmaire long (paire)
|
|
| 38465 |
|
2009 |
musculus flexor carpi ulnaris (par)
|
muscle fléchisseur ulnaire du poignet (paire)
|
|
| 38615 |
|
2010 |
caput humerale (par)
|
chef huméral (paire)
|
|
| 38616 |
|
2011 |
caput ulnare (par)
|
chef ulnaire (paire)
|
|
| 38469 |
|
2012 |
musculus flexor digitorum superficialis (par)
|
muscle fléchisseur superficiel doigt (paire)
|
|
| 38636 |
|
2013 |
caput humeroulnare (par)
|
tête humeroulnaire (paire)
|
|
| 38637 |
|
2014 |
caput radiale (par)
|
tête radiale (paire)
|
|
| 38624 |
|
14510 |
tendines distales musculi flexoris digitorum superficialis (par)
|
tendons distaux du muscle fléchisseur superficiel doigt (paire)
|
|
|
|
14510 |
# tendo distalis musculi flexoris digitorum superficialis
|
# tendon distal du muscle fléchisseur superficiel doigt
|
||
| 77258 |
|
2060 |
chiasma tendinis distalis musculi flexoris digitorum superficialis (par)
|
chiasme du tendon distal du muscle fléchisseur superficiel doigt (paire)
|
|
|
|
14511 |
tendo indicis (par)
|
tendon de l'index (paire)
|
||
|
|
14512 |
tendo digiti medii manus (par)
|
tendon du majeur (paire)
|
||
|
|
14513 |
tendo digiti anularis (par)
|
tendon de l'annulaire (paire)
|
||
|
|
14514 |
tendo digiti minimi (par)
|
tendon du petit doigt (paire)
|
||
| 38475 |
|
14466 |
musculi partis profundae compartimenti antebrachii anterioris (par)
|
muscles de la partie profonde de la loge antérieure de l'avant-bras (paire)
|
|
| 38478 |
|
2015 |
musculus flexor digitorum profundus (par)
|
muscle fléchisseur profond des doigts (paire)
|
|
| 301080 |
|
14515↓ |
tendines distales musculi flexoris digitorum profundi (par)
|
tendons distaux du muscle fléchisseur profond des doigts (paire)
|
|
| 42549 |
|
14516 |
tendo indicis (par)
|
tendon de l'index (paire)
|
|
| 42550 |
|
14517 |
tendo digiti medii manus (par)
|
tendon du majeur (paire)
|
|
| 42551 |
|
14518 |
tendo digiti anularis (par)
|
tendon de l'annulaire (paire)
|
|
| 42552 |
|
14519 |
tendo digiti minimi (par)
|
tendon du petit doigt (paire)
|
|
| 38481 |
|
2016 |
musculus flexor longus pollicis (par)
|
muscle fléchisseur long du pouce (paire)
|
|
| 38673 |
|
14508 |
tendo musculi flexoris longi pollicis (par)
|
tendon du muscle fléchisseur long du pouce (paire)
|
|
| 38453 |
|
2017 |
musculus pronator quadratus (par)
|
muscle pronateur carré (paire)
|
|
| 38488 |
|
14467 |
musculi compartimenti antebrachii posterioris (par)
|
muscles de la loge postérieure de l'avant-bras (paire)
|
|
| 38491 |
|
14468↓ |
musculi partis superficialis compartimenti antebrachii posterioris (par)
|
muscles de la partie superficielle de la loge postérieure de l'avant-bras (paire)
|
|
| 326751 |
|
14554 |
tendo extensorius communis (par)
|
tendon extenseur commun (paire)
|
|
| 38485 |
|
2018 |
musculus brachioradialis (par)
|
muscle brachioradial (paire)
|
|
| 323234 |
|
14521 |
musculi extensores carpi radiales (par)
|
muscles extenseurs radiaux du poignet (paire)
|
|
| 38494 |
|
2019 |
musculus extensor carpi radialis longus (par)
|
muscle extenseur radial long du poignet (paire)
|
|
| 38497 |
|
2020 |
musculus extensor carpi radialis brevis (par)
|
muscle extenseur radial court du poignet (paire)
|
|
| 38500 |
|
2021 |
musculus extensor digitorum superficialis (par)
|
muscle extenseur superficiel doigt (paire)
|
|
| 322738 |
|
2022 |
connexus intertendinei (par)
|
connections intertendineuses (paire)
|
|
| 40734 |
|
14526 |
tendines distales musculi extensoris digitorum superficialis (par)
|
tendons distaux du muscle extenseur superficiel doigt (paire)
|
|
| 49221 |
|
15259 |
tendo indicis (par)
|
tendon de l'index (paire)
|
|
| 49222 |
|
15260 |
tendo digiti medii manus (par)
|
tendon du majeur (paire)
|
|
| 49223 |
|
15261 |
tendo digiti anularis (par)
|
tendon de l'annulaire (paire)
|
|
| 49224 |
|
15262 |
tendo digiti minimi (par)
|
tendon du petit doigt (paire)
|
|
|
|
10440↓ |
aponeurosis extensoria manus (par)
|
aponévrose extenseure de la main (paire)
|
||
|
|
10656 |
cucullus extensorius (par)
|
cucullus extenseur (paire)
|
||
|
|
11031 |
fasciculus centralis (par)
|
fascicule central (paire)
|
||
|
|
14480 |
fasciculi collaterales (par)
|
fascicules collatéraux (paire)
|
||
| 38503 |
|
2023 |
musculus extensor digiti minimi (par)
|
muscle extenseur du petit doigt (paire)
|
|
| 40749 |
|
14525 |
tendo musculi extensoris digiti minimi (par)
|
tendon du muscle extenseur du petit doigt (paire)
|
|
| 38506 |
|
2024 |
musculus extensor carpi ulnaris (par)
|
muscle extenseur ulnaire du poignet (paire)
|
|
| 77260 |
|
2025 |
caput humerale (par)
|
chef huméral (paire)
|
|
| 77261 |
|
2026 |
caput ulnare (par)
|
chef ulnaire (paire)
|
|
| 40764 |
|
14520 |
tendo musculi extensoris carpi ulnaris (par)
|
tendon du muscle extenseur ulnaire du poignet (paire)
|
|
| 37704 |
|
2002 |
musculus anconeus (par)
|
muscle anconé (paire)
|
|
| 38509 |
|
14469 |
musculi partis profundae compartimenti antebrachii posterioris (par)
|
muscles de la partie profonde de la loge postérieure de l'avant-bras (paire)
|
|
| 38512 |
|
2027 |
musculus supinator (par)
|
muscle supinateur (paire)
|
|
|
|
14481 |
caput humerale musculi supinatoris (par)
|
tête humérale du muscle supinateur (paire)
|
||
|
|
14549 |
caput ulnare musculi supinatoris (par)
|
tête ulnaire du muscle supinateur (paire)
|
||
| 38524 |
|
2031 |
musculus extensor indicis (par)
|
muscle extenseur de l'index (paire)
|
|
| 38521 |
|
2030 |
musculus extensor pollicis longus (par)
|
muscle extenseur long du pouce (paire)
|
|
| 40794 |
|
14524 |
tendo musculi extensoris pollicis longi (par)
|
tendon du muscle extenseur long du pouce (paire)
|
|
| 38515 |
|
2028 |
musculus abductor pollicis longus (par)
|
muscle abducteur long du pouce (paire)
|
|
| 40769 |
|
15229 |
tendo musculi abductoris pollicis longi (par)
|
tendon du muscle abducteur long du pouce (paire)
|
|
| 38518 |
|
2029 |
musculus extensor pollicis brevis (par)
|
muscle extenseur court du pouce (paire)
|
|
| 40809 |
|
15294 |
tendo musculi extensoris pollicis brevis (par)
|
tendon du muscle extenseur court du pouce (paire)
|
|
| 37372 |
|
10448 |
musculi manus (par)
|
muscles de la main (paire)
|
|
| 64916 |
|
15266 |
musculi compartimenti thenaris (par)
|
muscles de la loge thénare (paire)
|
|
| 37373 |
|
2033 |
musculus abductor pollicis brevis (par)
|
muscle abducteur court du pouce (paire)
|
|
| 37378 |
|
2034 |
musculus flexor pollicis brevis (par)
|
muscle fléchisseur court du pouce (paire)
|
|
| 46104 |
|
2035 |
caput superficiale musculi flexoris pollicis brevis (par)
|
chef superficiel du muscle fléchisseur court du pouce (paire)
|
|
| 46107 |
|
2036 |
caput profundum musculi flexoris pollicis brevis (par)
|
chef profond du muscle fléchisseur court du pouce (paire)
|
|
| 37379 |
|
2037 |
musculus opponens pollicis (par)
|
muscle opposant du pouce (paire)
|
|
| 37380 |
|
2038 |
musculus adductor pollicis (par)
|
muscle adducteur du pouce (paire)
|
|
| 46119 |
|
2039 |
caput obliquum musculi adductoris pollicis (par)
|
chef oblique du muscle adducteur du pouce (paire)
|
|
| 46120 |
|
2040 |
caput transversum musculi adductoris pollicis (par)
|
chef transverse du muscle adducteur du pouce (paire)
|
|
|
|
15267 |
musculus spatii palmaris intermedii (par)
|
muscle de l'espace palmaire intermédiaire (paire)
|
||
| 37385 |
|
2044 |
musculi lumbricales manus (par)
|
muscles lombricaux de la main (paire)
|
|
|
|
10384 |
musculus lumbricalis primus manus (par)
|
premier muscle lombrical de la main (paire)
|
||
|
|
10385 |
musculus lumbricalis secundus manus (par)
|
deuxième muscle lombrical de la main (paire)
|
||
|
|
10408 |
musculus lumbricalis tertius manus (par)
|
troisième muscle lombrical de la main (paire)
|
||
|
|
10418 |
musculus lumbricalis quartus manus (par)
|
quatrième muscle lombrical de la main (paire)
|
||
|
|
15268 |
musculus spatii interossei (par)
|
muscle de l'espace interosseux (paire)
|
||
| 37417 |
|
10374 |
musculi interossei manus (par)
|
muscles interosseux de la main (paire)
|
|
| 37418 |
|
2045 |
musculi interossei dorsales (par)
|
muscles interosseux dorsaux (paire)
|
|
|
|
10493 |
musculus interosseus dorsalis primus (par)
|
premier muscle interosseux dorsal (paire)
|
||
|
|
10461 |
musculus interosseus dorsalis secundus (par)
|
deuxième muscle interosseux dorsal (paire)
|
||
|
|
10475 |
musculus interosseus dorsalis tertius (par)
|
troisième muscle interosseux dorsal (paire)
|
||
|
|
10476 |
musculus interosseus dorsalis quartus (par)
|
quatrième muscle interosseux dorsal (paire)
|
||
| 37419 |
|
2046 |
musculi interossei palmares (par)
|
muscles interosseux palmaires (paire)
|
|
|
|
10477 |
(musculus interosseus palmaris pollicis (par)
; musculus adductor pollicis accessorius (par))
|
(muscle interosseux palmaire du pouce (paire)
)
|
||
|
|
10490 |
musculus interosseus palmaris indicis (par)
|
muscle interosseux palmaire de l'index (paire)
|
||
|
|
10491 |
musculus interosseus palmaris digiti anularis (par)
|
muscle interosseux palmaire de l'annulaire (paire)
|
||
|
|
10492 |
musculus interosseus palmaris digiti minimi (par)
|
muscle interosseux palmaire du petit doigt (paire)
|
||
| 64917 |
|
15265 |
musculi compartimenti hypothenaris (par)
|
muscles de la loge hypothénare (paire)
|
|
| 37382 |
|
2041 |
musculus abductor digiti minimi (par)
|
muscle abducteur du petit doigt (paire)
|
|
| 37383 |
|
2042 |
musculus flexor digiti minimi brevis (par)
|
muscle fléchisseur court du petit doigt (paire)
|
|
| 37384 |
|
2043 |
musculus opponens digiti minimi (par)
|
muscle opposant du petit doigt (paire)
|
|
| 37381 |
|
2032 |
musculus palmaris brevis (par)
|
muscle palmaire court (paire)
|
|
| 58383 |
|
2047 |
fasciae membri superioris (par)
|
fascias du membre supérieur (paire)
|
|
| 37329 |
|
2048 |
fascia axillaris (par)
|
fascia axillaire (paire)
|
|
| 37414 |
|
2049 |
ligamentum suspensorium axillae (par)
|
ligament suspenseur de l'aisselle (paire)
|
|
| 38353 |
|
1986 |
fascia supraspinata (par)
|
fascia supraépineux (paire)
|
|
| 38530 |
|
1988 |
fascia infraspinata (par)
|
fascia infraépineux (paire)
|
|
| 38339 |
|
2050 |
fascia deltoidea (par)
|
fascia deltoïde (paire)
|
|
| 37784 |
|
2051 |
fascia brachii (par)
|
fascia brachial (paire)
|
|
| 37886 |
|
2052 |
septum intermusculare brachii mediale (par)
|
cloison intermusculaire médiale du bras (paire)
|
|
| 37888 |
|
2053 |
septum intermusculare brachii laterale (par)
|
cloison intermusculaire latérale du bras (paire)
|
|
| 38851 |
|
2054 |
fascia antebrachii (par)
|
fascia antébrachial (paire)
|
|
|
|
14538 |
ligamentum palmare carpale (par)
|
ligament palmaire carpien (paire)
|
||
| 39987 |
|
2056 |
retinaculum musculorum extensorum (par)
|
rétinaculum muscle extenseur (paire)
|
|
| 42443 |
|
2055 |
fascia dorsalis manus (par)
|
fascia dorsal de la main (paire)
|
|
| 42458 |
|
2057 |
ligamentum metacarpale transversum superficiale (par)
|
ligament métacarpien transverse superficiel (paire)
|
|
| 39988 |
|
2059 |
retinaculum musculorum flexorum (par)
|
rétinaculum muscle fléchisseur (paire)
|
|
| 42352 |
|
1492 |
canalis carpalis
|
canal carpien
|
|
| 42358 |
|
1493 |
canalis ulnaris
|
canal ulnaire
|
|
|
|
2189 |
bursae membri superioris (par)
|
bourses du membre supérieur (paire)
|
||
| 36948 |
|
2190 |
bursa subtendinea musculi trapezii (par)
|
bourse subtendineuse du muscle trapèze (paire)
|
|
| 34990 |
|
2191 |
(bursa subcutanea acromialis (par)
)
|
(bourse subcutanée acromiale (paire)
)
|
|
| 35515 |
|
2192 |
bursa subacromialis (par)
|
bourse subacromiale (paire)
|
|
| 5035 |
|
2193 |
bursa subdeltoidea (par)
|
bourse subdeltoïde (paire)
|
|
| 37026 |
|
2194 |
(bursa musculi coracobrachialis (par)
)
|
(bourse du muscle coracobraquial (paire)
)
|
|
| 35518 |
|
2195 |
bursa subtendinea musculi infraspinati (par)
|
bourse subtendineuse du muscle infraépineux (paire)
|
|
| 35027 |
|
2196 |
bursa subtendinea musculi subscapularis (par)
|
bourse subtendineuse du muscle subscapulaire (paire)
|
|
| 36921 |
|
2197 |
bursa subtendinea musculi teretis majoris (par)
|
bourse subtendineuse du muscle teres major (paire)
|
|
| 36924 |
|
2198 |
bursa subtendinea musculi latissimi dorsi (par)
|
bourse subtendineuse du grand muscle dorsal (paire)
|
|
| 42265 |
|
2199 |
bursa subcutanea olecrani (par)
|
bourse subcutanée de l'olécrane (paire)
|
|
| 76879 |
|
2200 |
(bursa intratendinea olecrani (par)
)
|
(bourse intratendineuse de l'olécrane (paire)
)
|
|
| 37761 |
|
2201 |
bursa subtendinea musculi tricipitis brachii (par)
|
bourse subtendineuse du muscle braquial triceps (paire)
|
|
| 42281 |
|
2202 |
bursa bicipitoradialis (par)
|
bourse bicipitoradiale (paire)
|
|
| 75261 |
|
2203 |
(bursa cubitalis interossea (par)
)
|
(bourse cubitale interosseuse (paire)
)
|
|
| 71595 |
|
2204 |
vaginae tendinum membri superioris (par)
|
gaines tendineuses du membre supérieur (paire)
|
|
| 76881 |
|
2205 |
vagina tendinis intertubercularis (par)
|
gaine du tendon intertuberculaire (paire)
|
|
| 71596 |
|
2206 |
vaginae tendinum carpales (par)
|
gaines tendineuses carpiennes (paire)
|
|
| 71597 |
|
2207 |
vaginae tendinum carpales palmares (par)
|
gaines tendineuses carpiennes palmaires (paire)
|
|
| 40854 |
|
2208 |
vagina tendinis musculi flexoris longi pollicis (par)
|
gaine tendineuse du muscle fléchisseur long du pouce (paire)
|
|
| 40855 |
|
2209 |
vagina tendinis musculi flexoris carpi radialis (par)
|
gaine tendineuse du muscle fléchisseur radial du poignet (paire)
|
|
| 40856 |
|
2210 |
vagina communis tendinum musculorum flexorum (par)
|
gaine commune tendon du muscle fléchisseur (paire)
|
|
| 71598 |
|
2211 |
vaginae tendinum carpales dorsales (par)
|
gaines tendineuses carpiennes dorsales (paire)
|
|
|
|
2212 |
vagina tendinis pollicis communis (par)
|
gaine tendineuse commune (paire)
|
||
| 42193 |
|
15296 |
pars tendinis musculi abductoris pollicis longi (par)
|
partie du tendon du muscle abducteur long du pouce (paire)
|
|
| 40865 |
|
15297 |
pars tendinis musculi extensoris pollicis brevis (par)
|
partie du tendon du muscle extenseur court du pouce (paire)
|
|
| 40864 |
|
2213 |
vagina musculorum extensorum carpi radialium (par)
|
vagin du muscle extenseur radial du poignet (paire)
|
|
| 40865 |
|
2214 |
vagina tendinis musculi extensoris pollicis longi (par)
|
vagin du tendon du muscle extenseur long du pouce (paire)
|
|
| 42196 |
|
2215 |
vagina tendinis distalis musculi extensoris digitorum superficialis (par)
|
vagin du tendon distal du muscle extenseur superficiel doigt (paire)
|
|
| 40866 |
|
2216 |
vagina tendinis musculi extensoris digiti minimi (par)
|
vagin du tendon du muscle extenseur du petit doigt (paire)
|
|
| 40867 |
|
2217 |
vagina tendinis musculi extensoris carpi ulnaris (par)
|
gaine du tendon du muscle extenseur ulnaire du poignet (paire)
|
|
| 42655 |
|
2218 |
vaginae fibrosae digitorum (par)
|
gaines fibreuses doigts (paire)
|
|
|
|
2218 |
# vagina fibrosa digitorum
|
# gaine fibreuse doigt
|
||
| 76885 |
|
2219 |
partes anulares (par)
|
parties anulaires (paire)
|
|
|
|
14489 |
pars anularis A1 (par)
|
partie anulaire A1 (paire)
|
||
|
|
14490 |
pars anularis A2 (par)
|
partie anulaire A2 (paire)
|
||
|
|
14491 |
pars anularis A3 (par)
|
partie anulaire A3 (paire)
|
||
|
|
14492 |
pars anularis A4 (par)
|
partie anulaire A4 (paire)
|
||
|
|
14493 |
pars anularis A5 (par)
|
partie anulaire A5 (paire)
|
||
| 76886 |
|
2220 |
partes cruciformes (par)
|
parties cruciformes (paire)
|
|
|
|
14494 |
pars cruciformis C1 (par)
|
partie cruciforme C1 (paire)
|
||
|
|
14495 |
pars cruciformis C2 (par)
|
partie cruciforme C2 (paire)
|
||
|
|
14496 |
pars cruciformis C3 (par)
|
partie cruciforme C3 (paire)
|
||
| 42656 |
|
14485 |
vagina fibrosa indicis (par)
|
gaine fibreuse de l'index (paire)
|
|
| 42657 |
|
14486 |
vagina fibrosa digiti medii manus (par)
|
gaine fibreuse du majeur (paire)
|
|
| 42658 |
|
14487 |
vagina fibrosa digiti anularis (par)
|
gaine fibreuse de l'annulaire (paire)
|
|
| 42659 |
|
14488 |
vagina fibrosa digiti minimi (par)
|
gaine fibreuse du petit doigt (paire)
|
|
| 71600 |
|
2221 |
vaginae synoviales digitorum (par)
|
gaines synoviales doigts (paire)
|
|
|
|
2221 |
# vagina synovialis digitorum
|
# gaine synoviale doigt
|
||
| 76453 |
|
2222 |
vincula capitum musculi supinatoris (par)
|
liaisons têtes du muscle supinateur (paire)
|
|
| 42609 |
|
2223 |
vinculum longum (par)
|
liaison longue (paire)
|
|
| 42608 |
|
2224 |
vinculum breve (par)
|
liaison courte (paire)
|
|
|
|
14499 |
vagina synovialis indicis (par)
|
gaine synoviale de l'index (paire)
|
||
|
|
14500 |
vagina synovialis digiti medii manus (par)
|
gaine synoviale du majeur (paire)
|
||
|
|
14501 |
vagina synovialis digiti anularis (par)
|
gaine synoviale de l'annulaire (paire)
|
||
|
|
14502 |
vagina synovialis digiti minimi (par)
|
gaine synoviale du petit doigt (paire)
|
||
| 71297 |
|
2061 |
systema musculare membri inferioris
|
système musculaire du membre inférieur
|
|
| 76577 |
|
2062 |
compartimenta membri inferioris liberi (par)
|
loges du membre libre inférieur (paire)
|
|
| 45151 |
|
2063 |
compartimentum femoris anterius (par)
; compartimentum femoris extensorum (par)
|
loge antérieure de la cuisse (paire)
|
|
| 45157 |
|
2064 |
compartimentum femoris posterius (par)
; compartimentum femoris flexorum (par)
|
loge postérieure de la cuisse (paire)
|
|
| 45160 |
|
2065 |
compartimentum femoris mediale (par)
; compartimentum femoris adductorium (par)
|
loge médiale de la cuisse (paire)
|
|
| 45163 |
|
2066 |
compartimentum cruris anterius (par)
; compartimentum cruris extensorum (par)
|
loge antérieure de la jambe (paire)
|
|
| 45167 |
|
2067 |
compartimentum cruris posterius (par)
; compartimentum cruris flexorum (par)
|
loge postérieure de la jambe (paire)
|
|
| 45178 |
|
2068 |
pars superficialis compartimenti cruris posterioris (par)
; pars tricipitalis (par)
|
partie superficielle de la loge postérieure de la jambe (paire)
|
|
| 45173 |
|
2069 |
pars profunda compartimenti cruris posterioris (par)
|
partie profonde de la loge postérieure de la jambe (paire)
|
|
| 45185 |
|
2070 |
compartimentum cruris laterale (par)
; compartimentum cruris fibulare (par); compartimentum cruris peroneum (par)
|
loge latérale de la jambe (paire)
|
|
| 9622 |
|
2071 |
musculi membri inferioris (par)
|
muscles du membre inférieur (paire)
|
|
|
|
14944 |
musculi articulationis coxae (par)
|
muscles de l'articulation coxofémorale (paire)
|
||
|
|
14497 |
musculi ventrales coxae (par)
|
muscles ventraux de l'hanche (paire)
|
||
| 64918 |
|
2072 |
musculus iliopsoas (par)
|
muscle iliopsoas (paire)
|
|
| 22310 |
|
2073 |
musculus iliacus (par)
|
muscle iliaque (paire)
|
|
| 18060 |
|
2074 |
musculus psoas major (par)
|
muscle psoas majeur (paire)
|
|
| 22350 |
|
2075 |
(musculus psoas minor (par)
)
|
(muscle psoas mineur (paire)
)
|
|
|
|
14498 |
musculi dorsales coxae (par)
|
muscles dorsaux de l'hanche (paire)
|
||
|
|
14523 |
musculi dorsales coxae superficiales (par)
|
muscles dorsaux superficiels de l'hanche (paire)
|
||
| 22314 |
|
2076 |
musculus gluteus maximus (par)
|
muscle fessier maximal (paire)
|
|
| 22315 |
|
2077 |
musculus gluteus medius (par)
|
muscle fessier moyen (paire)
|
|
| 22317 |
|
2078 |
musculus gluteus minimus (par)
|
muscle fessier minimal (paire)
|
|
| 77262 |
|
2079 |
aponeurosis glutea (par)
|
aponévrose fessière (paire)
|
|
| 22423 |
|
2080 |
musculus tensor fasciae latae femoris (par)
|
muscle tenseur du fascia lata de la cuisse (paire)
|
|
|
|
15257 |
musculi dorsales coxae profundi (par)
|
muscles dorsaux profonds de l'hanche (paire)
|
||
| 19082 |
|
2081 |
musculus piriformis (par)
|
muscle piriforme (paire)
|
|
| 22298 |
|
2082 |
musculus obturatorius internus (par)
|
muscle obturateur interne (paire)
|
|
| 22318 |
|
2083 |
musculus gemellus superior (par)
|
muscle jumeau supérieur (paire)
|
|
| 22320 |
|
2084 |
musculus gemellus inferior (par)
|
muscle jumeau inférieur (paire)
|
|
| 22321 |
|
2085 |
musculus quadratus femoris (par)
|
muscle fémoral carré (paire)
|
|
| 51035 |
|
14975 |
musculi compartimenti femoris anterioris (par)
|
muscles de la loge antérieure de la cuisse (paire)
|
|
| 22353 |
|
2086 |
musculus sartorius (par)
|
muscle couturier (paire)
|
|
| 311256 |
|
15274↓ |
pes anserinus (par)
|
pied ansérine (paire)
|
|
| 22428 |
|
2087 |
musculus quadriceps femoris (par)
|
muscle quadriceps de la cuisse (paire)
|
|
| 22430 |
|
2088 |
musculus rectus femoris (par)
|
muscle droit de la cuisse (paire)
|
|
| 22435 |
|
2089 |
caput rectum (par)
|
tête droite (paire)
|
|
| 22436 |
|
2090 |
caput reflexum (par)
|
tête réfléchie (paire)
|
|
| 22431 |
|
2091 |
musculus vastus lateralis (par)
|
muscle vaste latéral (paire)
|
|
| 22433 |
|
2092 |
musculus vastus intermedius (par)
|
muscle vaste intermédiaire (paire)
|
|
| 22432 |
|
2093 |
musculus vastus medialis (par)
|
muscle vaste médial (paire)
|
|
| 46900 |
|
15275 |
tendo musculi quadricipitis femoris (par)
|
tendon du muscle quadriceps de la cuisse (paire)
|
|
| 44581 |
|
1557 |
ligamentum patellae
|
ligament patellaire
|
|
| 44587 |
|
1558 |
retinaculum mediale patellae
|
rétinaculum patellaire médial
|
|
| 44590 |
|
1559 |
retinaculum laterale patellae
|
rétinaculum patellaire latéral
|
|
| 22437 |
|
2094 |
musculus articularis genus (par)
|
muscle articulaire du genou (paire)
|
|
| 74149 |
|
14976 |
musculi compartimenti femoris medialis (par)
|
muscles de la loge médiale de la cuisse (paire)
|
|
| 22440 |
|
2095 |
musculus pectineus (par)
|
muscle pectiné (paire)
|
|
| 22441 |
|
2096 |
musculus adductor longus (par)
|
muscle adducteur long (paire)
|
|
| 22442 |
|
2097 |
musculus adductor brevis (par)
|
muscle adducteur court (paire)
|
|
| 22443 |
|
2098 |
musculus adductor magnus (par)
|
grand muscle adducteur (paire)
|
|
| 43885 |
|
2099 |
musculus adductor minimus (par)
|
muscle adducteur minime (paire)
|
|
| 43882 |
|
2100 |
musculus gracilis (par)
|
muscle gracile (paire)
|
|
| 22299 |
|
2101 |
musculus obturatorius externus (par)
|
muscle obturateur externe (paire)
|
|
| 51036 |
|
14977 |
musculi compartimenti femoris posterioris (par)
|
muscles de la loge postérieure de la cuisse (paire)
|
|
| 22356 |
|
2102 |
musculus biceps femoris (par)
|
muscle biceps fémoral (paire)
|
|
| 45887 |
|
2103 |
caput longum musculi bicipitis femoris (par)
|
tête longue du muscle biceps fémoral (paire)
|
|
| 45890 |
|
2104 |
caput breve musculi bicipitis femoris (par)
|
tête courte du muscle biceps fémoral (paire)
|
|
| 22357 |
|
2105 |
musculus semitendinosus (par)
|
muscle semitendineux (paire)
|
|
| 22438 |
|
2106 |
musculus semimembranosus (par)
|
muscle semimembraneux (paire)
|
|
| 51052 |
|
14978 |
musculi compartimenti cruris anterioris (par)
|
muscles de la loge antérieure de la jambe (paire)
|
|
| 22532 |
|
2107 |
musculus tibialis anterior (par)
|
muscle tibial antérieur (paire)
|
|
| 22534 |
|
2108 |
musculus extensor digitorum longus (par)
|
muscle extenseur long orteil (paire)
|
|
|
|
15281↓ |
aponeurosis extensoria pedis (par)
|
aponévrose extenseure du pied (paire)
|
||
|
|
15283 |
fasciculus centralis (par)
|
fascicule central (paire)
|
||
|
|
15284 |
fasciculi collaterales (par)
|
fascicules collatéraux (paire)
|
||
| 22538 |
|
2109 |
musculus fibularis tertius (par)
; musculus peroneus tertius (par)
|
troisième muscle fibulaire (paire)
|
|
| 22533 |
|
2110 |
musculus extensor hallucis longus (par)
|
muscle extenseur long du gros orteil (paire)
|
|
| 22474 |
|
14979 |
musculi compartimenti cruris posterioris (par)
|
muscles de la loge postérieure de la jambe (paire)
|
|
|
|
15287 |
musculi partis superficialis compartimenti cruris posterioris (par)
|
muscles de la partie superficielle de la loge postérieure de la jambe (paire)
|
||
| 51062 |
|
2113 |
musculus triceps surae (par)
|
muscle triceps du mollet (paire)
|
|
| 22541 |
|
2114 |
musculus gastrocnemius (par)
|
muscle gastrocnémien (paire)
|
|
| 45959 |
|
2115 |
caput laterale musculi gastrocnemii (par)
|
chef latéral du muscle gastrocnémien (paire)
|
|
| 45956 |
|
2116 |
caput mediale musculi gastrocnemii (par)
|
chef médial du muscle gastrocnémien (paire)
|
|
| 22542 |
|
2117 |
musculus soleus (par)
|
muscle soléaire (paire)
|
|
|
|
15286 |
arcus tendineus musculi solei (par)
|
arche tendineuse du muscle soléaire (paire)
|
||
| 51061 |
|
2118 |
tendo calcanei (par)
|
tendon calcanéal (paire)
|
|
| 22543 |
|
2119 |
musculus plantaris (par)
|
muscle plantaire (paire)
|
|
|
|
15288 |
musculi partis profundae compartimenti cruris posterioris (par)
|
muscles de la partie profonde de la loge postérieure de la jambe (paire)
|
||
| 22590 |
|
2120 |
musculus popliteus (par)
|
muscle poplité (paire)
|
|
| 51099 |
|
2121 |
musculus tibialis posterior (par)
|
muscle tibial postérieur (paire)
|
|
| 51071 |
|
2122 |
musculus flexor digitorum longus (par)
|
muscle fléchisseur long orteil (paire)
|
|
| 22593 |
|
2123 |
musculus flexor hallucis longus (par)
|
muscle fléchisseur long du gros orteil (paire)
|
|
|
|
14950 |
musculi compartimenti cruris lateralis (par)
|
muscles de la loge latérale de la jambe (paire)
|
||
| 22539 |
|
2111 |
musculus fibularis longus (par)
; musculus peroneus longus (par)
|
muscle fibulaire long (paire)
|
|
| 22540 |
|
2112 |
musculus fibularis brevis (par)
; musculus peroneus brevis (par)
|
muscle fibulaire court (paire)
|
|
| 37369 |
|
14962 |
musculi pedis (par)
|
muscles du pied (paire)
|
|
| 65045 |
|
14442 |
musculi dorsi pedis (par)
|
muscles du dos (paire)
|
|
| 51141 |
|
2124 |
musculus extensor hallucis brevis (par)
|
muscle extenseur court du gros orteil (paire)
|
|
| 51140 |
|
2125 |
musculus extensor digitorum pedis brevis (par)
|
muscle extenseur court orteil (paire)
|
|
| 65046 |
|
14433 |
musculi plantae (par)
|
muscles de la plante (paire)
|
|
|
|
14434 |
musculi mediales plantae (par)
|
muscles médiaux de la plante (paire)
|
||
| 37448 |
|
2126 |
musculus abductor hallucis (par)
|
muscle abducteur du gros orteil (paire)
|
|
| 37449 |
|
2127 |
musculus flexor hallucis brevis (par)
|
muscle fléchisseur court du gros orteil (paire)
|
|
| 45969 |
|
2128 |
caput mediale musculi flexoris hallucis brevis (par)
|
tête médiale du muscle fléchisseur court du gros orteil (paire)
|
|
| 45970 |
|
2129 |
caput laterale musculi flexoris hallucis brevis (par)
|
tête latérale du muscle fléchisseur court du gros orteil (paire)
|
|
| 37454 |
|
2130 |
musculus adductor hallucis (par)
|
muscle adducteur du gros orteil (paire)
|
|
| 46014 |
|
2131 |
caput obliquum musculi adductoris hallucis (par)
|
tête oblique du muscle adducteur du gros orteil (paire)
|
|
| 46015 |
|
2132 |
caput obliquum musculi adductoris hallucis (par)
|
tête oblique du muscle adducteur du gros orteil (paire)
|
|
|
|
15289 |
musculi laterales plantae (par)
|
muscles latéraux de la plante (paire)
|
||
| 37451 |
|
2133 |
musculus abductor digiti minimi pedis (par)
|
muscle abducteur de la cinqième orteil (paire)
|
|
| 51207 |
|
2134 |
(musculus abductor ossis metatarsi quinti (par))
|
(muscle abducteur du cinquième os métatarsien (paire)
)
|
|
| 86033 |
|
2135 |
(musculus opponens digiti minimi pedis (par)
)
|
(muscle opposant de la cinqième orteil (paire)
)
|
|
| 37455 |
|
2136 |
musculus flexor digiti minimi pedis brevis (par)
|
muscle fléchisseur court de la cinqième orteil (paire)
|
|
|
|
15290 |
musculi medii plantae (par)
|
muscles moyens de la plante (paire)
|
||
| 37450 |
|
2137 |
musculus flexor digitorum pedis brevis (par)
|
muscle fléchisseur court orteil (paire)
|
|
| 37452 |
|
2138 |
musculus quadratus plantae (par)
; musculus flexor accessorius (par)
|
muscle carré plantaire (paire)
|
|
| 37453 |
|
2139 |
musculi lumbricales pedis (par)
|
muscles lombricaux du pied (paire)
|
|
| 37479 |
|
14429 |
musculus lumbricalis primus pedis (par)
|
premier muscle lombrical du pied (paire)
|
|
| 37480 |
|
14430 |
musculus lumbricalis secundus pedis (par)
|
deuxième muscle lombrical du pied (paire)
|
|
| 37481 |
|
14431 |
musculus lumbricalis tertius pedis (par)
|
troisième muscle lombrical du pied (paire)
|
|
| 37482 |
|
14432 |
musculus lumbricalis quartus pedis (par)
|
quatrième muscle lombrical du pied (paire)
|
|
| 37457 |
|
2140 |
musculi interossei dorsales pedis (par)
|
muscles interosseux dorsaux du pied (paire)
|
|
| 37726 |
|
14425 |
musculus interosseus dorsalis primus pedis (par)
|
premier muscle interosseux dorsal du pied (paire)
|
|
| 37727 |
|
14426 |
musculus interosseus dorsalis secundus pedis (par)
|
deuxième muscle interosseux dorsal du pied (paire)
|
|
| 37728 |
|
14427 |
musculus interosseus dorsalis tertius pedis (par)
|
troisième muscle interosseux dorsal du pied (paire)
|
|
| 37729 |
|
14428 |
musculus interosseus dorsalis quartus pedis (par)
|
quatrième muscle interosseux dorsal du pied (paire)
|
|
| 37458 |
|
2141 |
musculi interossei plantares pedis (par)
|
muscles interosseux plantaires du pied (paire)
|
|
| 37738 |
|
14422 |
musculus interosseus plantaris primus (par)
|
premier muscle interosseux plantaire (paire)
|
|
| 37739 |
|
14423 |
musculus interosseus plantaris secundus (par)
|
deuxième muscle interosseux plantaire (paire)
|
|
| 37740 |
|
14424 |
musculus interosseus plantaris tertius (par)
|
troisième muscle interosseux plantaire (paire)
|
|
| 57783 |
|
2142 |
fasciae membri inferioris (par)
|
fascias du membre inférieur (paire)
|
|
| 13902 |
|
2143 |
fascia lata femoris (par)
|
fascia lata de la cuisse (paire)
|
|
| 51048 |
|
2144 |
tractus iliotibialis (par)
|
voie iliotibiale (paire)
|
|
| 58746 |
|
2145 |
septum intermusculare femoris laterale (par)
|
cloison intermusculaire latérale de la cuisse (paire)
|
|
| 58749 |
|
2146 |
septum intermusculare femoris mediale (par)
|
cloison intermusculaire médiale de la cuisse (paire)
|
|
| 58781 |
|
2147 |
canalis adductorius (par)
|
canal des adducteurs (paire)
|
|
| 76868 |
|
2148 |
septum intermusculare vastoadductorium (par)
; membrana vastoadductoria (par)
|
cloison intermusculaire vastoadductrice (paire)
|
|
| 58784 |
|
2149 |
hiatus adductorius (par)
|
orifice des adducteurs (paire)
|
|
| 18097 |
|
1909 |
pars iliaca fasciae iliopsoas
|
partie iliaque du fascia iliopsoas
|
|
| 322833 |
|
2151 |
lacuna musculorum (par)
|
espace musculaire (paire)
|
|
| 57861 |
|
1910 |
arcus iliopectinatus
|
arcade iliopectinée
|
|
| 322834 |
|
2152 |
lacuna vasorum (par)
|
espace vasculaire (paire)
|
|
| 22405 |
|
2153 |
canalis femoralis (par)
|
canal fémoral (paire)
|
|
| 58780 |
|
2154 |
trigonum femorale (par)
|
trigone fémoral (paire)
|
|
| 77263 |
|
2155 |
anulus femoralis (par)
|
anneau fémoral (paire)
|
|
| 77264 |
|
2156 |
septum femorale (par)
|
cloison fémorale (paire)
|
|
| 58767 |
|
2157 |
hiatus saphenus (par)
|
hiatus saphène (paire)
|
|
| 58770 |
|
2158 |
margo falciformis (par)
; margo arcuatus (par)
|
marge falciforme (paire)
|
|
| 77265 |
|
2159 |
cornu superius hiatus sapheni (par)
; crus superius hiatus sapheni (par)
|
corne supérieure de l'hiatus saphène (paire)
|
|
| 77266 |
|
2160 |
cornu inferius hiatus sapheni (par)
; crus inferius hiatus sapheni (par)
|
corne inférieure de l'hiatus saphène (paire)
|
|
| 58735 |
|
2161 |
fascia cribrosa (par)
|
fascia criblé (paire)
|
|
| 47173 |
|
15291 |
fascia poplitea (par)
|
fascia poplité (paire)
|
|
| 45206 |
|
2162 |
fascia cruris (par)
|
fascia crural (paire)
|
|
| 58755 |
|
2163 |
septum intermusculare cruris anterius (par)
|
cloison intermusculaire antérieure de la jambe (paire)
|
|
| 58758 |
|
2164 |
septum intermusculare cruris posterius (par)
|
cloison intermusculaire postérieure de la jambe (paire)
|
|
|
|
15292↓ |
septum intermusculare cruris transversum (par)
|
cloison intermusculaire transverse de la jambe (paire)
|
||
| 77267 |
|
2165 |
arcus tendineus musculi solei (par)
|
arche tendineuse du muscle soléaire (paire)
|
|
| 49384 |
|
2166 |
retinaculum musculorum extensorum superius (par)
|
rétinaculum extenseur supérieur (paire)
|
|
| 49372 |
|
2167 |
retinaculum musculorum flexorum (par)
|
rétinaculum fléchisseur (paire)
|
|
| 49385 |
|
2168 |
retinaculum musculorum extensorum inferius (par)
|
rétinaculum extenseur inférieur (paire)
|
|
| 51117 |
|
2169 |
retinaculum musculorum fibularium superius (par); retinaculum musculorum peroneorum superius (par)
|
rétinaculum fibulaire supérieur (paire)
|
|
| 51118 |
|
2170 |
retinaculum musculorum fibularium inferius (par); retinaculum musculorum peroneorum inferius (par)
|
rétinaculum fibulaire inférieur (paire)
|
|
| 58793 |
|
2171 |
fascia dorsalis pedis (par)
|
fascia dorsal du pied (paire)
|
|
| 45171 |
|
2172 |
aponeurosis plantaris (par)
|
aponévrose plantaire (paire)
|
|
| 58854 |
|
15293↓ |
ligamentum calcaneometatarsale (par)
|
ligament calcanéométatarsien (paire)
|
|
| 58851 |
|
2173 |
fasciculi transversi (par)
|
fascicules transverses (paire)
|
|
| 44560 |
|
2174 |
ligamenta metatarsalia transversa superficialia (par)
|
ligaments métatarsiens transverses superficiels (paire)
|
|
| 44564 |
|
15051 |
ligamentum metatarsale transversum superficiale secundum (par)
|