Partonomy list P4, primary language: LA, subsidiary: ES, interface: EN, work in progress

vena azygos

List navigation
Home page TAH partonomy
Top level systema cardiovasculare Short Extended
Level 2 systema venosum Short Extended
Level 3 vena cava superior Short Extended
Current level vena azygos
Subsidiary language with Latin
Non Latin primary language
Partonomy list
FMA TA UID
Short official Latin term
Short Spanish equivalent
4838 4666
vena azygos
vena azygos
13114 4667
arcus venae azygos
arco de la vena azygos
4877 4668
vena intercostalis posterior dextra prima
primera vena intercostal posterior derecha
4880 15370
vena intercostalis posterior dextra secunda
segunda vena intercostal posterior derecha
4879 15371
vena intercostalis posterior dextra tertia
tercera vena intercostal posterior derecha
5011 4670
vena hemiazygos accessoria
vena hemiazygos accesoria
4503
vena intercostalis suprema sinistra ; vena intercostalis posterior prima sinistra
vena intercostal suprema izquierda
4799 15380
vena intercostalis posterior sinistra secunda
segunda vena intercostal posterior izquierda
4800 15381
vena intercostalis posterior sinistra tertia
tercera vena intercostal posterior izquierda
5004 15372
vena intercostalis posterior sinistra quarta
cuarta vena intercostal posterior izquierda
4997 15373
vena intercostalis posterior sinistra quinta
quinta vena intercostal posterior izquierda
4990 15374
vena intercostalis posterior sinistra sexta
sexta vena intercostal posterior izquierda
4983 15375
vena intercostalis posterior sinistra septima
séptima vena intercostal posterior izquierda
4976 15376
vena intercostalis posterior sinistra octava
octava vena intercostal posterior izquierda
15392
venae oesophageales sinistrae ; venae oesophageae sinistrae
venas esofágicas izquierdas
15445
venae bronchiales sinistrae
venas bronquales izquierdas
15446
venae pericardiacae sinistrae
venas pericardiacas izquierdas
15447
venae mediastinales sinistrae
venas mediastínicas izquierdas
15448
vena phrenica superior sinistra
vena frénica superior izquierda
4944 4669
vena hemiazygos
vena hemiazygos
4969 15377
vena intercostalis posterior sinistra nona
novena vena intercostal posterior izquierda
4962 15378
vena intercostalis posterior sinistra decima
décima vena intercostal posterior izquierda
4949 15379
vena intercostalis posterior sinistra undecima
undécima vena intercostal posterior izquierda
4951 15444
vena subcostalis sinistra
vena subcostal izquierda
15442
vena lumbalis ascendens sinistra
vena lumbar ascendente izquierda
15443
venae lumbales sinistrae
venas lumbares izquierdas
15436
vena lumbalis sinistra prima
primera vena lumbar izquierda
15437
vena lumbalis sinistra secunda
segunda vena lumbar izquierda
15434
vena lumbalis sinistra tertia
tercera vena lumbar izquierda
15435
vena lumbalis sinistra quarta
cuarta vena lumbar izquierda
18902 4746
vena iliolumbalis ; vena lumbalis quinta
vena iliolumbar ; quinta vena lumbar
15395
(vena communicans lumbalis )
(vena comunicante lumbar )
14387 4671
venae oesophageales dextrae ; venae oesophageae dextrae
venas esofágicas derechas
70832 4672
venae bronchiales dextrae
venas bronquales derechas
70829 4673
venae pericardiacae dextrae
venas pericardiacas derechas
70831 4674
venae mediastinales dextrae
venas mediastínicas derechas
70888 4675
vena phrenica superior dextra
vena frénica superior derecha
70890 4679
venae intercostales posteriores dextrae
venas intercostales posteriores derechas
4877 4668
vena intercostalis posterior dextra prima
primera vena intercostal posterior derecha
4880 15370
vena intercostalis posterior dextra secunda
segunda vena intercostal posterior derecha
4879 15371
vena intercostalis posterior dextra tertia
tercera vena intercostal posterior derecha
4878 15362
vena intercostalis posterior dextra quarta
cuarta vena intercostal posterior derecha
4876 15363
vena intercostalis posterior dextra quinta
quinta vena intercostal posterior derecha
4875 15364
vena intercostalis posterior dextra sexta
sexta vena intercostal posterior derecha
4874 15365
vena intercostalis posterior dextra septima
séptima vena intercostal posterior derecha
4873 15366
vena intercostalis posterior dextra octava
octava vena intercostal posterior derecha
4872 15367
vena intercostalis posterior dextra nona
novena vena intercostal posterior derecha
4860 15368
vena intercostalis posterior dextra decima
décima vena intercostal posterior derecha
4859 15369
vena intercostalis posterior dextra undecima
undécima vena intercostal posterior derecha
12845 4678
vena subcostalis dextra
vena subcostal derecha
12858 4676
vena lumbalis ascendens dextra
vena lumbar ascendente derecha
70889 4677
venae lumbales dextrae
venas lumbares derechas
15357
vena lumbalis dextra prima
primera vena lumbar derecha
15433
vena lumbalis dextra secunda
segunda vena lumbar derecha
15434
vena lumbalis sinistra tertia
tercera vena lumbar izquierda
15435
vena lumbalis sinistra quarta
cuarta vena lumbar izquierda
18902 4746
vena iliolumbalis ; vena lumbalis quinta
vena iliolumbar ; quinta vena lumbar
15525
anastomoses cavocavales
anastomosises cavocavales
15526
anastomosis cavocavalis subcutanea
anastomosis cavocaval subcutánea
44318 4780
vena epigastrica superficialis
vena epigástrica superficial
70900 4703
venae thoracoepigastricae
venas toracoepigástricas
15527
anastomosis cavocavalis muscularis
anastomosis cavocaval muscular
21162 4772
vena epigastrica inferior
vena epigástrica inferior
4731 4499
venae epigastricae superiores
venas epigástricas superiores
15528
anastomosis cavocavalis retroperitonealis
anastomosis cavocaval retroperitoneal
70889 4729
venae lumbales
venas lumbares
15529
anastomosis cavocavalis vertebralis
anastomosis cavocaval vertebral
9072
plexus venosi vertebrales
plexos venosos vertebrales
9680 777
canalis vertebralis
conducto vertebral
69 lines
76.8 %
76.8 %
Scientific notes
UID
Libelle of note
4503
The Vena intercostalis suprema drains blood from the first intercostal space to the brachiocephalic vein on both sides.
4666
The pattern of tributaries to the azygos vein is highly variable (Luzsa G 1972 Röntgenanatomie des Gefäßsystems. Akadémiai Kiadó, Budapest; Rickenbacher et al. 1982 von Lanz/Wa\chsmuth Rücken. Springer, Berlin).
4668
The right superior intercostal vein drains the second and third (and fourth) right posterior intercostal veins to the azygos vein.
4669
Usually, the Vena hemiazygos receives the left 9th-11th posterior intercostal veins. In TA2, they are grouped together as Venae intercostales posteriores sinistrae inferiores.
4670
Highly variable, may even drain to the left brachiocephalic vein; usually, it receives the left 4th -8th posterior intercostal veins. In TA2, its tributaries are grouped together as Venae intercostales posteriores sinistrae mediae.
4677
According to NA3/4 and other sources, the first and second right lumbar veins drain to the Vena lumbalis ascendens dextra, the third and fourth to the inferior vena cava, and the fifth, synonym for the Vena iliolumbalis dextra, to the right common iliac vein. These are replaced to their proper place.
15443
According to NA3/4 and other sources, the first and second left lumbar veins drain to the Vena lumbalis ascendens sinistra, the third and fourth to the inferior vena cava, and the fifth, synonym for the Vena iliolumbalis sinistra, to the left common iliac vein. These are replaced to their proper place.
15525
Under pathological conditions, such as hypertension in one of the venae cavae, anastomoses cavocavales ( venovenous ‘bypasses’) open to relieve hypertension. The following groups can be distinguished (Luzsa G 1972 Röntgenanatomie des Gefäßsystems. Akadémiai Kiadó, Budapest; Kachlik et al. 2021 Bosn J Basic Med Sci 21:208-220).
15526
Between tributaries of the superficial epigastric veins and those of the thoracoepigastiv veins within the subcutaneous layer of the anterolateral body wall.
15527
Between tributaries of the inferior epigastric veins and those of the superior epigastric veins within the rectus abdominis muscle.
15528
Between tributaries of the lumbar veins and those of the ascending lumbar veins draining into the azygos and hemiazygos veins
15529
Between tributaries of the vertebral venous plexuses, extending along the vertebral column and within the vertebral canal.
Date: 01.07.2023