|
|
|
List navigation
|
| Home page | TA98 partonomy |
| Top level | systema cardiovasculare Short Extended Trace |
| Current level | pars descendens aortae Short Trace |
| Subsidiary language with Latin |
  
|
| Non Latin primary language |
  
|
|
TA98 partonomic list
|
| TID |
|
Short official Latin term
|
Short Spanish equivalent
|
| 4173 | 12.2.10.001 |
pars descendens aortae; aorta descendens
|
aorta descendente
|
| 4174 | 12.2.11.001 |
pars thoracica aortae; aorta thoracica 22 children
|
aorta torácica
|
| 4175 | 12.2.11.002 |
rami bronchiales
|
ramas bronquiales
|
| 4176 | 12.2.11.003 |
rami oesophageales
|
ramas esofágicas
|
| 4177 | 12.2.11.004 |
rami pericardiaci
|
ramas pericárdicas
|
| 4178 | 12.2.11.005 |
rami mediastinales
|
ramas mediastínicas
|
| 4179 | 12.2.11.006 |
arteriae phrenicae superiores
|
arterias frénicas superiores
|
| 4180 | 12.2.11.007 |
arteriae intercostales posteriores
|
arterias intercostales posteriores
|
| 4181 | 12.2.11.008 |
ramus dorsalis
|
rama dorsal
|
| 4182 | 12.2.11.009 |
ramus cutaneus medialis
|
rama cutánea medial
|
| 4183 | 12.2.11.010 |
ramus cutaneus lateralis
|
rama cutánea lateral
|
| 4184 | 12.2.11.011 |
rami spinales
|
ramas espinales
|
| 4185 | 12.2.11.012 |
ramus postcentralis
|
rama postcentral
|
| 4186 | 12.2.11.013 |
ramus prelaminaris
|
rama prelaminar
|
| 4187 | 12.2.11.014 |
arteria radicularis posterior
|
arteria radicular posterior
|
| 4188 | 12.2.11.015 |
arteria radicularis anterior
|
arteria radicular anterior; gran arteria radicular ventral
|
| 4189 | 12.2.11.016 |
arteria medullaris segmentalis
|
arteria medular segmentaria
|
| 4190 | 12.2.11.017 |
ramus collateralis
|
rama colateral de la arteria intercostal posterior
|
| 4191 | 12.2.11.018 |
ramus cutaneus lateralis
|
rama cutánea lateral
|
| 4192 | 12.2.11.019 |
rami mammarii laterales
|
ramas mamarias laterales
|
| 4193 | 12.2.11.020 |
arteria subcostalis
|
arteria subcostal
|
| 4194 | 12.2.11.021 |
ramus dorsalis
|
rama dorsal
|
| 4195 | 12.2.11.022 |
ramus spinalis
|
rama espinal
|
| 4196 | 12.2.12.001 |
pars abdominalis aortae; aorta abdominalis 92 children
|
aorta abdominal
|
| 4197 | 12.2.12.002 |
arteria phrenica inferior 2 children
|
arteria frénica inferior
|
| 4198 | 12.2.12.003 |
arteriae suprarenales superiores
|
arterias suprarrenales superiores
|
| 4199 | 12.2.12.004 |
arteriae lumbales 4 children
|
arterias lumbares
|
| 4200 | 12.2.12.005 |
ramus dorsalis
|
rama dorsal
|
| 4201 | 12.2.12.006 |
ramus spinalis
|
rama espinal
|
| 4202 | 12.2.12.007 |
arteria medullaris segmentalis
|
arteria medular segmentaria
|
| 4203 | 12.2.12.008 |
arteria sacralis mediana 4 children
|
arteria sacra media
|
| 4204 | 12.2.12.009 |
arteriae lumbales imae
|
arterias lumbares inferiores
|
| 4205 | 12.2.12.010 |
rami sacrales laterales
|
ramas sacras laterales
|
| 4206 | 12.2.12.011 |
glomus coccygeum
|
glomus coxígeo; cuerpo coxígeo
|
| 4207 | 12.2.12.012 |
truncus coeliacus 41 children
|
tronco celíaco
|
| 4208 | 12.2.12.013 |
arteria gastrica sinistra
|
arteria gástrica izquierda
|
| 4209 | 12.2.12.014 |
rami oesophageales
|
ramas esofágicas
|
| 4210 | 12.2.12.015 |
arteria hepatica communis
|
arteria hepática común
|
| 4211 | 12.2.12.016 |
arteria gastroduodenalis
|
arteria gastroduodenal
|
| 4212 | 12.2.12.017 |
(arteria supraduodenalis)
|
(arteria supraduodenal)
|
| 4213 | 12.2.12.018 |
arteria pancreaticoduodenalis superior posterior
|
arteria pancreatoduodenal superior posterior
|
| 4214 | 12.2.12.019 |
rami pancreatici
|
ramas pancreáticas
|
| 4215 | 12.2.12.020 |
rami duodenales
|
ramas duodenales
|
| 4216 | 12.2.12.021 |
arteriae retroduodenales
|
arterias retroduodenales
|
| 4217 | 12.2.12.022 |
arteria gastroomentalis dextra
|
arteria gastro-omental derecha; arteria gastroepiploica derecha
|
| 4218 | 12.2.12.023 |
rami gastrici
|
ramas gástricas
|
| 4219 | 12.2.12.024 |
rami omentales
|
ramas omentales
|
| 4220 | 12.2.12.025 |
arteria pancreaticoduodenalis superior anterior
|
arteria pancreatoduodenal superior anterior
|
| 4221 | 12.2.12.026 |
rami pancreatici
|
ramas pancreáticas
|
| 4222 | 12.2.12.027 |
rami duodenales
|
ramas duodenales
|
| 4223 | 12.2.12.028 |
arteria gastrica dextra
|
arteria gástrica derecha
|
| 4224 | 12.2.12.029 |
arteria hepatica propria
|
arteria hepática propia
|
| 4225 | 12.2.12.030 |
ramus dexter
|
rama derecha
|
| 4226 | 12.2.12.031 |
arteria cystica
|
arteria cística
|
| 4227 | 12.2.12.032 |
arteria lobi caudati
|
arteria del lóbulo caudado
|
| 4228 | 12.2.12.033 |
arteria segmenti anterioris
|
arteria segmentaria anterior del hígado; rama derecha de la arteria hepática propia
|
| 4229 | 12.2.12.034 |
arteria segmenti posterioris
|
arteria segmentaria posterior del hígado
|
| 4230 | 12.2.12.035 |
ramus sinister
|
rama izquierda de la arteria hepática propia; arteria hepática izquierda
|
| 4231 | 12.2.12.036 |
arteria lobi caudati
|
arteria del lóbulo caudado
|
| 4232 | 12.2.12.037 |
arteria segmenti medialis
|
arteria segmentaria medial del hígado
|
| 4233 | 12.2.12.038 |
arteria segmenti lateralis
|
arteria segmentaria lateral del hígado
|
| 4234 | 12.2.12.039 |
ramus intermedius
|
rama intermedia
|
| 4235 | 12.2.12.040 |
arteria splenica; a. lienalis
|
arteria esplénica
|
| 4236 | 12.2.12.041 |
rami pancreatici
|
ramas pancreáticas
|
| 4237 | 12.2.12.042 |
arteria pancreatica dorsalis
|
arteria pancreática dorsal
|
| 4238 | 12.2.12.043 |
arteria pancreatica inferior
|
arteria pancreática inferior
|
| 4239 | 12.2.12.044 |
arteria prepancreatica
|
arteria prepancreática
|
| 4240 | 12.2.12.045 |
arteria pancreatica magna
|
arteria pancreática mayor
|
| 4241 | 12.2.12.046 |
arteria caudae pancreatis
|
arteria de la cola del páncreas
|
| 4242 | 12.2.12.047 |
arteria gastroomentalis sinistra
|
arteria gastro-omental izquierda; arteria gastroepiploica
|
| 4243 | 12.2.12.048 |
rami gastrici
|
ramas gástricas
|
| 4244 | 12.2.12.049 |
rami omentales
|
ramas omentales
|
| 4245 | 12.2.12.050 |
arteriae gastricae breves
|
arterias gástricas cortas
|
| 4246 | 12.2.12.051 |
rami splenici; rr. lienales
|
ramas esplénicas
|
| 4247 | 12.2.12.052 |
arteria gastrica posterior
|
arteria gástrica posterior
|
| 4248 | 12.2.12.053 |
arteria mesenterica superior 16 children
|
arteria mesentérica superior
|
| 4249 | 12.2.12.054 |
arteria pancreaticoduodenalis inferior
|
arterias pancreatoduodenales inferiores
|
| 4250 | 12.2.12.055 |
ramus anterior
|
rama anterior
|
| 4251 | 12.2.12.056 |
ramus posterior
|
rama posterior
|
| 4252 | 12.2.12.057 |
arteriae jejunales
|
arterias yeyunales
|
| 4253 | 12.2.12.058 |
arteriae ileales
|
arterias ileales
|
| 4254 | 12.2.12.059 |
arteria ileocolica
|
arteria ileocólica
|
| 4255 | 12.2.12.060 |
arteria caecalis anterior
|
arteria cecal anterior
|
| 4256 | 12.2.12.061 |
arteria caecalis posterior
|
arteria cecal posterior
|
| 4257 | 12.2.12.062 |
arteria appendicularis
|
arteria apendicular
|
| 4258 | 12.2.12.063 |
ramus ilealis
|
rama ileal
|
| 4259 | 12.2.12.064 |
ramus colicus
|
rama cólica
|
| 4260 | 12.2.12.065 |
arteria colica dextra
|
arteria cólica derecha
|
| 4261 | 12.2.12.066 |
arteria flexurae dextrae
|
arteria del ángulo cólico derecho
|
| 4262 | 12.2.12.067 |
arteria colica media
|
arteria cólica media
|
| 4263 | 12.2.12.068 |
arteria marginalis coli; arcus marginalis coli
|
arteria marginal del colon; arco marginal del colon
|
| 4264 | 12.2.12.069 |
arteria mesenterica inferior 5 children
|
arteria mesentérica inferior
|
| 4265 | 12.2.12.070 |
arteria ascendens
|
arteria ascendente
|
| 4266 | 12.2.12.071 |
arteria colica sinistra
|
arteria cólica izquierda
|
| 4267 | 12.2.12.072 |
arteriae sigmoideae
|
arterias sigmoideas
|
| 4268 | 12.2.12.073 |
arteria rectalis superior
|
arteria rectal superior
|
| 4269 | 12.2.12.074 |
arteria suprarenalis media
|
arteria suprarrenal media
|
| 4270 | 12.2.12.075 |
arteria renalis 12 children
|
arteria renal
|
| 4271 | 12.2.12.076 |
rami capsulares
|
ramas capsulares
|
| 4272 | 12.2.12.077 |
arteria suprarenalis inferior
|
arteria suprarrenal inferior
|
| 4273 | 12.2.12.078 |
ramus anterior
|
rama anterior
|
| 4274 | 12.2.12.079 |
arteria segmenti superioris
|
arteria segmentaria superior
|
| 4275 | 12.2.12.080 |
arteria segmenti anterioris superioris
|
arteria segmentaria anterosuperior
|
| 4276 | 12.2.12.081 |
arteria segmenti anterioris inferioris
|
arteria segmentaria anteroinferior
|
| 4277 | 12.2.12.082 |
arteria segmenti inferioris
|
arteria segmentaria inferior
|
| 4278 | 12.2.12.083 |
ramus posterior
|
rama posterior
|
| 4279 | 12.2.12.084 |
arteria segmenti posterioris
|
arteria segmentaria posterior
|
| 4280 | 12.2.12.085 |
rami ureterici
|
ramas ureterales de la arteria renal
|
| 4281 | 08.1.03.001 |
arteriae intrarenales
|
arterias intrarrenales
|
| 4282 | 12.2.12.086F |
arteria ovarica ♀ 3 children
|
arteria ovárica ♀
|
| 4283 | 12.2.12.087M |
rami ureterici ♂
|
ramas ureterales ♂
|
| 4285 | 12.2.12.088F |
rami tubarii ♀
|
ramas tubáricas ♀
|
| 11348 | 12.2.12.086M |
arteria testicularis ♂
|
Arteria testicular ♂
|
| 4284 | 12.2.12.087F |
rami ureterici ♀
|
ramas ureterales ♀
|
| 11349 | 12.2.12.088M |
rami epididymales ♂
|
ramas epididimarias ♂
|
| 4286 | 12.2.13.001 |
bifurcatio aortae
|
bifurcación aórtica
|
| 4287 | 12.2.14.001 |
arteria iliaca communis
|
arteria ilíaca común
|
| 4288 | 12.2.15.001 |
arteria iliaca interna 50 children
|
arteria ilíaca interna
|
| 4289 | 12.2.15.002 |
arteria iliolumbalis 4 children
|
arteria iliolumbar
|
| 4290 | 12.2.15.003 |
ramus lumbalis
|
rama lumbar
|
| 4291 | 12.2.15.004 |
ramus spinalis
|
rama espinal
|
| 4292 | 12.2.15.005 |
ramus iliacus
|
rama ilíaca
|
| 4293 | 12.2.15.006 |
arteriae sacrales laterales 2 children
|
arterias sacras laterales
|
| 4294 | 12.2.15.007 |
rami spinales
|
ramas espinales
|
| 4295 | 12.2.15.008 |
arteria obturatoria 5 children
|
arteria obturatriz
|
| 4296 | 12.2.15.009 |
ramus pubicus
|
rama púbica
|
| 4297 | 12.2.15.010 |
ramus acetabularis
|
rama acetabular
|
| 4298 | 12.2.15.011 |
ramus anterior
|
rama anterior
|
| 4299 | 12.2.15.012 |
ramus posterior
|
rama posterior
|
| 4300 | 12.2.15.013 |
arteria glutea superior 5 children
|
arteria glútea superior
|
| 4301 | 12.2.15.014 |
ramus superficialis
|
rama superficial
|
| 4302 | 12.2.15.015 |
ramus profundus
|
rama profunda
|
| 4303 | 12.2.15.016 |
ramus superior
|
rama superior
|
| 4304 | 12.2.15.017 |
ramus inferior
|
rama inferior
|
| 4305 | 12.2.15.018 |
arteria glutea inferior 2 children
|
arteria glútea inferior
|
| 4306 | 12.2.15.019 |
arteria comitans nervi ischiadici
|
arteria del nervio ciático
|
| 4307 | 12.2.15.020 |
arteria umbilicalis 7 children
|
arteria umbilical
|
| 4308 | 12.2.15.021 |
pars patens
|
porción permeable
|
| 4309 | 12.2.15.022M |
arteria ductus deferentis ♂
|
arteria del conducto deferente ♂
|
| 4310 | 12.2.15.023 |
rami ureterici
|
ramas ureterales
|
| 4311 | 12.2.15.024 |
arteriae vesicales superiores
|
arterias vesicales superiores
|
| 4312 | 12.2.15.025 |
pars occlusa
|
porción obliterada
|
| 4313 | 12.2.15.026 |
chorda arteriae umbilicalis
|
ligamento de la arteria umbilical
|
| 4314 | 12.2.15.027 |
arteria vesicalis inferior 2 children
|
arteria vesical inferior
|
| 4315 | 12.2.15.028M |
rami prostatici ♂
|
ramas prostáticas ♂
|
| 4316 | 12.2.15.029F |
arteria uterina ♀ 6 children
|
arteria uterina ♀
|
| 4317 | 12.2.15.030F |
rami helicini ♀
|
ramas helicinas ♀
|
| 4318 | 12.2.15.031F |
rami vaginales ♀
|
ramas vaginales ♀
|
| 4319 | 12.2.15.032F |
(arteria azygos vaginae ♀)
|
(arteria ácigos de la vagina ♀)
|
| 4320 | 12.2.15.033F |
rami ovarici ♀
|
ramas ováricas ♀
|
| 4321 | 12.2.15.034F |
ramus tubarius ♀
|
rama tubárica ♀
|
| 4322 | 12.2.15.035F |
arteria vaginalis ♀
|
arteria vaginal ♀
|
| 4323 | 12.2.15.036 |
arteria rectalis media 3 children
|
arteria rectal media
|
| 4325 | 12.2.15.037F |
rami vaginales ♀
|
ramas vaginales ♀
|
| 4324 | 12.2.15.037M |
rami prostatici ♂
|
ramas prostáticas ♂
|
| 4326 | 12.2.15.038 |
arteria pudenda interna 12 children
|
arteria pudenda interna
|
| 4327 | 12.2.15.039 |
arteria rectalis inferior
|
arteria rectal inferior
|
| 4328 | 12.2.15.040 |
arteria perinealis
|
arteria perineal
|
| 4329 | 12.2.15.041M |
rami scotales posteriores ♂
|
ramas escrotales posteriores ♂
|
| 4330 | 12.2.15.041F |
rami labiales posteriores ♀
|
ramas labiales posteriores ♀
|
| 4331 | 12.2.15.042 |
arteria urethralis
|
arteria uretral
|
| 4333 | 12.2.15.043F |
arteria bulbi vestibuli ♀
|
arteria del bulbo del vestíbulo ♀
|
| 4332 | 12.2.15.043M |
arteria bulbi penis ♂
|
arteria del bulbo del pene ♂
|
| 4334 | 12.2.15.044M |
arteria dorsalis penis ♂
|
arteria dorsal del pene ♂
|
| 4337 | 12.2.15.049F |
arteria profunda clitoridis ♀
|
arteria profunda del clítoris ♀
|
| 4336 | 12.2.15.045M |
arteria profunda penis ♂
|
arteria profunda del pene ♂
|
| 4338 | 12.2.15.046M |
arteriae perforantes penis ♂
|
arterias perforantes del pene ♂
|
|
|
167 lines
|
|
|
Signature
|
| Type of list | A2F for TA98 |
| List Unit Identifier | 4173 |
| Sublist 1 | 4174 pars thoracica aortae 0/22 on 3.10.2019 |
| Sublist 2 | 4196 pars abdominalis aortae 0/92 on 3.10.2019 |
| Sublist 3 | 4288 arteria iliaca interna 0/51 on 3.10.2019 |
| Error in sublist | Found units 50 |
| Subtotals | subunits 165 |
| Proper units | 3 |
| Invalid number of units | Found units: 168 |
| Check | Found units: 165 |
| Invalid signature | 2038 ( 4.10.2019) |
| Date: 03.03.2024 |