|
|
|
List navigation
|
| Home page | TA98 partonomy |
| Top level | systema digestorium Short Extended Trace |
| Current level | intestinum crassum Short Trace |
| Subsidiary language with Latin |
  
|
| Non Latin primary language |
  
|
|
TA98 partonomic list
|
| TID |
|
Short official Latin term
|
Short Spanish equivalent
|
| 2594 | 05.7.01.001 |
intestinum crassum
|
intestino grueso
|
| 2595 | 05.7.01.002 |
tunica serosa
|
serosa; capa serosa
|
| 2596 | 05.7.01.003 |
tela subserosa
|
subserosa; capa subserosa
|
| 2597 | 05.7.01.004 |
tunica muscularis
|
capa muscular
|
| 2598 | 05.7.01.005 |
tela submucosa
|
submucosa
|
| 2599 | 05.7.01.006 |
tunica mucosa
|
capa mucosa; muscularis mucosae
|
| 2600 | 05.7.01.007 |
lamina muscularis mucosae
|
capa muscularis mucosae (intestino grueso); capa muscular de la mucosa (intestino grueso)
|
| 2601 | 05.7.01.008 |
glandulae intestinales
|
glándulas intestinales
|
| 2602 | 05.7.02.001 |
caecum 10 children
|
ciego
|
| 2603 | 05.7.02.002 |
papilla ilealis
|
papila ileal
|
| 2604 | 05.7.02.003 |
ostium ileale
|
orificio ileal
|
| 2605 | 05.7.02.004 |
frenulum ostii ilealis
|
frenillo del orificio ileal
|
| 2606 | 05.7.02.005 |
labrum ileocolicum; labrum superius
|
labio ileocólico
|
| 2607 | 05.7.02.006 |
labrum ileocaecale; labrum inferius
|
labio ileocecal
|
| 2608 | 05.7.02.007 |
appendix vermiformis
|
apéndice vermiforme
|
| 2609 | 05.7.02.008 |
ostium appendicis vermiformis
|
orificio del apéndice vermiforme
|
| 2610 | 05.7.02.009 |
noduli lymphoidei aggregati
|
ganglios linfáticos agregados del apéndice vermiforme
|
| 2611 | 05.7.02.010 |
(fascia precaecocolica)
|
(fascia prececólica)
|
| 2612 | 05.7.03.001 |
colon 17 children
|
colon
|
| 2613 | 05.7.03.002 |
colon ascendens
|
colon ascendente
|
| 2614 | 05.7.03.003 |
flexura coli dextra; flexura coli hepatica
|
flexura cólica derecha; flexura hepática del colon
|
| 2615 | 05.7.03.004 |
colon transversum
|
colon transverso
|
| 2616 | 05.7.03.005 |
flexura coli sinistra; flexura coli splenica
|
flexura cólica izquierda; flexura esplénica del colon
|
| 2617 | 05.7.03.006 |
colon descendens
|
colon descendente
|
| 2618 | 05.7.03.007 |
colon sigmoideum
|
colon sigmoideo
|
| 2619 | 05.7.03.008 |
plicae semilunares coli
|
pliegues semilunares del colon
|
| 2620 | 05.7.03.009 |
haustra coli
|
haustra del colon
|
| 2621 | 05.7.03.010 |
appendices omentales; appendices adiposae coli
|
apéndices omentales; apéndices adiposos
|
| 2622 | 05.7.03.011 |
tunica muscularis
|
capa muscular
|
| 2623 | 05.7.03.012 |
stratum longitudinale
|
capa longitudinal
|
| 2624 | 05.7.03.013 |
taeniae coli
|
tenias del colon
|
| 2625 | 05.7.03.014 |
taenia mesocolica
|
tenia mesocólica
|
| 2626 | 05.7.03.015 |
taenia omentalis
|
tenia omental
|
| 2627 | 05.7.03.016 |
taenia libera
|
tenia libre
|
| 2628 | 05.7.03.017 |
stratum circulare
|
capa circular
|
| 2629 | 05.7.04.001 |
rectum 17 children
|
recto
|
| 2630 | 05.7.04.002 |
flexura sacralis
|
flexura sacra
|
| 2631 | 05.7.04.003 |
flexurae laterales
|
flexuras laterales
|
| 2632 | 05.7.04.004 |
flexura superodextra lateralis; flexura superior lateralis
|
flexura lateral superior derecha
|
| 2633 | 05.7.04.005 |
flexura intermediosinistra lateralis; flexura intermedia lateralis
|
flexura lateral intermedia izquierda
|
| 2634 | 05.7.04.006 |
flexura inferodextra lateralis; flexura inferior lateralis
|
flexura lateral inferior derecha
|
| 2635 | 05.7.04.007 |
plicae transversae recti
|
pliegues transversos del recto
|
| 2636 | 05.7.04.008 |
ampulla recti
|
ampolla rectal
|
| 2637 | 05.7.04.009 |
tunica muscularis
|
capa muscular
|
| 2638 | 05.7.04.010 |
stratum longitudinale
|
capa longitudinal
|
| 2639 | 05.7.04.011 |
musculus rectococcygeus
|
músculo rectocoxígeo
|
| 2640 | 05.7.04.012 |
musculi anorectoperineales; musculi rectourethrales
|
músculos anorrectoperineales; músculos recto-uretrales
|
| 2641 | 05.7.04.013 |
musculus rectoperinealis; musculus rectourethralis superior
|
músculo rectoperineal; músculo recto-uretral superior
|
| 2642 | 05.7.04.014 |
musculus anoperinealis; musculus rectourethralis inferior
|
músculo anoperineal; músculo recto-uretral inferior
|
| 1946 | 04.5.03.017 |
musculus rectovesicalis
|
músculo rectovesical
|
| 2643 | 05.7.04.015 |
stratum circulare
|
capa circular
|
| 2644 | 05.7.04.016 |
ligamentum recti laterale
|
ligamento lateral del recto
|
| 2645 | 05.7.05.001 |
canalis analis 17 children
|
canal anal
|
| 2646 | 05.7.05.002 |
flexura anorectalis; flexura perinealis
|
flexura anorrectal; flexura perineal
|
| 2647 | 05.7.05.003 |
junctio anorectalis
|
unión anorrectal
|
| 2648 | 05.7.05.004 |
columnae anales
|
columnas anales
|
| 2649 | 05.7.05.005 |
valvulae anales
|
válvulas anales
|
| 2650 | 05.7.05.006 |
sinus anales
|
senos anales
|
| 2651 | 05.7.05.007 |
zona transitionalis analis
|
zona de transición anal
|
| 2652 | 05.7.05.008 |
linea anocutanea
|
línea anocutánea
|
| 2653 | 05.7.05.009 |
linea pectinata
|
línea pectínea
|
| 2654 | 05.7.05.010 |
pecten analis
|
pecten anal
|
| 2655 | 05.7.05.011 |
musculus sphincter ani internus
|
músculo esfínter interno del ano
|
| 2656 | 05.7.05.012 |
sulcus intersphinctericus
|
surco interesfinteriano
|
| 1962 | 04.5.04.012 |
musculus sphincter ani externus
|
esfínter externo del ano; músculo esfínter externo del ano
|
| 1965 | 04.5.04.015 |
pars profunda
|
porción profunda
|
| 1964 | 04.5.04.014 |
pars superficialis
|
porción superficial
|
| 1963 | 04.5.04.013 |
pars subcutanea
|
porción subcutánea
|
| 2657 | 05.7.05.013 |
anus
|
ano
|
|
|
126 lines
|
|
|
Signature
|
| Type of list | A2F for TA98 |
| List Unit Identifier | 2594 |
| Sublist 1 | 2602 caecum 0/10 on 21.5.2022 |
| Sublist 2 | 2612 colon 0/17 on 21.5.2022 |
| Sublist 3 | 2629 rectum 0/17 on 21.5.2022 |
| Sublist 4 | 2645 canalis analis 0/17 on 21.5.2022 |
| Subtotals | subunits 61 |
| Proper units | 8 |
| Number of units | 69 (validated) |
| Signature | 23181 (validated since 21.5.2022) |
| Date: 09.08.2023 |